Psychology of Bilingualism: The Cognitive and Emotional World of Bilinguals

هدف این جلد ادغام ادبیات کنونی در مورد ابعاد روان‌شناختی دوزبانگی است: یعنی تحلیل دیدگاه‌های روان‌شناختی، ذهنی و درونی در مورد دوزبانگی. دنیای درونی دوزبانه ها چگونه است؟ آنها جهان را چگونه می بینند و چگونه فکر می کنند؟ دوزبانه بودن چه مزایا و معایبی دارد؟ دوزبانگی چگونه با شخصیت تعامل دارد؟ دوزبانه بودن چه تاثیری بر ذهن سالخورده دارد؟ دانشمندان مشهور و نوظهور به طور یکسان این سؤالات را در فصول گردآوری شده بررسی می کنند.

سازمان کتاب دارای چهار بخش اصلی است: (1) دنیای شناختی درونی ذهن دوزبانه (2) بازنمایی زبان دوزبانه و (3) دوزبانگی در طول عمر، و 4) ابعاد شناختی و شخصیتی دو زبانه. در مجموع، فصل‌های گنجانده شده دیدگاهی چندبعدی و به‌روز در مورد مطالعات دوزبانه ارائه می‌کنند، به‌ویژه بر ابعاد شناختی و عاطفی فرد تمرکز می‌کنند. عناوین فصل عبارتند از:

• نظریه استعاره مفهومی
  
• پردازش زبان مجازی دو زبانه
  
• پیری در افراد دوزبانه
  
• آسیب شناسی روانی در افراد دوزبانه
  
• ویژگی های شخصیتی در افراد دوزبانه
  

با توجه به تقاضای رو به رشد برای تحقیقات دوزبانه، این مجموعه دیدگاهی به موقع و بسیار مورد نیاز در مورد دوزبانه به عنوان یک فرد ارائه می دهد، دنیای درونی او و طیف وسیعی از پدیده ها، از جمله پردازش کلمات عاطفی، ویژگی های شخصیتی، اثرات زبانی را بررسی می کند. بر ذهن و تأثیرات شناختی دوزبانگی به این ترتیب، برای طیف گسترده ای از خوانندگان در عرصه های مختلف فکری و حرفه ای، از جمله روانشناسان شناختی، روانشناسان شخصیت، روانشناسان، روانشناسان آموزشی و معلمان زبان دوم و دیگران جذاب خواهد بود.

The aim of this volume is to integrate the current literature about the psychological dimensions of bilingualism: that is, to analyze psychological, subjective, and internal perspectives on bilingualism. What is the internal world of bilinguals like? How do they perceive the world and how do they think? What are the advantages and disadvantages of being bilingual? How does bilingualism interact with personality? In what way does being bilingual impact the aging mind? Renowned and emerging scholars alike explore these questions in the collected chapters.

The organization of the book features four main component parts: (1) the inner cognitive world of the bilingual mind (2) bilingual language representation, and (3) bilingualism across the lifespan, and 4) bilingual cognitive and personality dimensions. Taken collectively, the included chapters provide a multidimensional and up-to-date perspective on bilingual studies, specifically concentrating on the cognitive and emotional dimensions of the individual. Chapter topics include:

• Conceptual Metaphor Theory
  
• Bilingual Figurative Language Processing
  
• Aging in Bilinguals
  
• Psychopathology in Bilinguals
  
• Personality Traits in Bilinguals
  

Addressing the growing demand for bilingual research, this collection provides a timely and much needed perspective on the bilingual as an individual, exploring his/her internal world and a range of phenomena, including emotional word processing, personality traits, language effects on the mind, and cognitive effects of bilingualism. As such, it will appeal to a wide range of readers across various intellectual and professional arenas, including cognitive psychologists, personality psychologists, psycholinguists, educational psychologists and second language teachers, among others.