Proust, Music, and Meaning: Theories and Practices of Listening in the Recherche

این کتاب در مورد خواندن رمان پروست از طریق رویکردهای فلسفی و موسیقی شناختی به گوش دادن "مدرن" است. این بیان می کند که چگونه بینش در مورد نحوه گوش دادن و درک موسیقی کلاسیک باعث ایجاد معنای ادبی می شود. این سؤال می‌پرسد: آیا ما باید ایده‌هایی درباره هنر را که رمان شامل می‌شود، به‌عنوان ارزش اسمی در نظر بگیریم، یا آن‌ها بخشی از داستان هستند؟ آیا تفاوتی بین آنچه رمان می گوید و آنچه که انجام می دهد وجود دارد و چگونه موسیقی می تواند کلیدی برای پاسخ به این سوال باشد؟ بر اساس این مطالعه، پروست از ما می‌خواهد که با تشخیص فاصله بین تجربه‌های اولیه و پایانی رمان، و با گشودن به راه‌هایی که در آن تلاش‌ها برای بسته شدن تفسیری به چالش می‌کشد، تفسیر خود را موقتی کنیم. رمان پروست پاسخگوی نوع دیدگاه‌های توجه و تغییر ابدی است که می‌توان از موسیقی و تلاش‌های ما برای معنا بخشیدن به آن ایجاد کرد.

This book is about reading Proust’s novel via philosophical and musicological approaches to “modern” listening. It articulates how insights into the way we listen to and understand classical music inform the creation of literary meaning. It asks: are we to take at face value the ideas about art that the novel contains, or are those part of the fiction? Is there a difference between what the novel says and what it does, and how can music provide a key to answering that question? According to this study, Proust asks us to temporalize our interpretation by recognizing the distance between initial and final experiences of the novel, and by being open to the ways in which it challenges attempts at interpretive closure. Proust’s novel responds to the kind of attentive and eternally changing perspectives that can be generated from music and our attempts to make sense of it.