Proton Therapy and Radiosurgery

کتاب به دو بخش تقسیم می‌شود: بخش اول به الگوریتم‌های فیزیک و برنامه‌ریزی پروتون‌ها (اچ برویر) و بخش دوم با رادیوبیولوژی، آسیب‌شناسی رادیویی و نتایج بالینی پروتون درمانی و مقایسه پروتون درمانی در مقابل فوتون درمانی می‌پردازد. (بی جی اسمیت). پروتون ها را می توان برای رادیوسرجری و رادیوتراپی عمومی استفاده کرد. از زمانی که پروتون درمانی برای اولین بار در سال 1946 توسط ویلسون پیشنهاد شد، حدود شانزده مرکز در سطح جهان ساخته شده است. فقط تعداد بسیار کمی از اینها دارای سیستم های انتقال پرتو ایزومرکزی هستند، به طوری که پروتون درمانی واقعاً اکنون در موقعیتی است که می توان مستقیماً با استفاده از کارآزمایی های بالینی تصادفی شده، با سیستم های درمانی رادیوتراپی فوتون مدرن، هم برای رادیوسرجری و هم برای پرتودرمانی تکه تکه شده، مقایسه کرد. سیستم‌های رایانه‌ای برنامه‌ریزی پروتون سه‌بعدی با ترکیب تصویر (تصویر توموگرافی کامپیوتری (CT)، ثبت تشدید مغناطیسی)، قابلیت‌های تصویربرداری (MRI)، آنژیوگرام‌های استریوتاکتیک و شاید توموگرافی انتشار پوزیترون (PET) برای برنامه‌ریزی دقیق پروتون درمانی ضروری هستند. سیستم های برنامه ریزی جدید برای اسکن نقطه ای در دست توسعه هستند. بسیاری از مقایسه‌های قدیمی‌تر توزیع‌های دوز سودمند برای پروتون‌ها با آرایش‌های میدانی موازی متضاد یا چندگانه هم‌سطح انجام شده‌اند که اکنون عمدتاً منسوخ شده‌اند. به دلیل پیشرفت بسیار سریع در برنامه ریزی منسجم سه بعدی با فوتون، طرح های مقایسه ای جدید یک بار دیگر ضروری هستند. ممکن است به تجزیه و تحلیل هزینه و فایده جدید نیاز باشد. پروتون درمانی با انرژی کم (حدود 70 مگا ولت) برای درمان تومورهای چشمی بسیار مناسب است و خود را به عنوان بسیار مفید در این زمینه تثبیت کرده است.

The book is divided into two parts: Part I deals with the relevant physics and planning algorithms of protons (H Breuer) and Part II with the radiobiology, radiopathology and clinical outcomes of proton therapy and a comparison of proton therapy versus photon therapy (BJ Smit). Protons can be used for radiosurgery and general radio­ therapy. Since proton therapy was first proposed in 1946 by Wilson, about sixteen facilities have been built globally. Only a very few of these have isocentric beam delivery systems so that proton therapy is really only now in a position to be compared directly by means of randomised clinical trials, with modern photon radiotherapy therapy sys­ tems, both for radiosurgery and for general fractionated radiotherapy. Three-dimensional proton planning computer systems with image fusion (image of computerised tomography (CT), magnetic resonance registration) capabilities imaging (MRI), stereotactic angiograms and perhaps positron emission tomography (PET) are essential for accurate proton therapy planning. New planning systems for spot scanning are under development. Many of the older comparisons of the advantageous dose distributions for protons were made with parallel opposing or multiple co-planar field arrangements, which are now largely obsolete. New comparative plans are necessary once more because of the very rapid progress in 3-D conformal planning with photons. New cost-benefit analy­ ses may be needed. Low energy (about 70 MeV) proton therapy is eminently suitable for the treatment of eye tumours and has firmly established itself as very useful in this regard.