Prostacyclin and Hypertension

هدف درمان کنونی پرفشاری خون دیگر به عنوان کاهش موثر فشار خون نیست، بلکه به عنوان استفاده روزافزون از اصول درمانی جدید برای جلوگیری از پیامدهای فشار خون مانند هیپرتروفی قلب چپ، هیپرتروفی داخلی است. از عروق و آرتریواسکلروز. در این زمینه توجه ویژه ای به تحریک سیستم های هورمونی واسوسیلاتور درون زا مانند پروستاگلاندین ها معطوف شده است. علاقه زیاد به کتاب ما، که در عین حال در یک نسخه فرانسوی منتشر شده است، ظاهراً این روند را تأیید می کند و ما را تشویق می کند که یافته های جدید منتشر شده در دوازده ماه گذشته را در کتاب بگنجانیم. این تغییرات و اضافات وضعیت فعلی کتاب را حفظ کرده و بررسی کامل تری از اطلاعات موجود در مورد پروستاسیکلین در فشار خون بالا ارائه می دهد. مایلیم از همه همکارانی که پیشنهادهای مفیدی را برای این ویرایش دوم ارائه کرده اند و همچنین Springer Verlag و همکارانش که عبور یکنواخت را در تولید کتاب تضمین کردند، تشکر کنیم. کلن و مونستر، ژانویه 1990 گرد بونر کارل هاینز ران در برابر مقدمه نسخه اول بیماری های قلب و گردش خون در حال حاضر شایع ترین علل مرگ و میر در جمعیت ما را تشکیل می دهند. فشار خون بالا، همانطور که با افزایش پاتولوژیک فشار خون مشهود است، یکی از مهم ترین عوامل خطر است. فشار خون اولیه را می توان در حدود 15 درصد از بزرگسالان ایجاد کرد. بیماران مبتلا به فشار خون معمولاً از نظر ذهنی احساس خوبی دارند و به ندرت از علائم شکایت دارند.

The aim of present-day treatment of hypertension is no longer as the effective reduction of blood pressure, regarded merely but as the ever-increasing application of new therapeutic prin­ ciples to prevent such consequences of hypertension as left heart hypertrophy, medial hypertrophy of the vessels and ar­ teriosclerosis. In this context special attention has been di­ rected to stimulation of the endogenous vasocilator hormonal systems such as the prostaglandins. The great interest in our book, which has meanwhile appeared in a French edition, seems to confirm this trend and has encouraged us to include in the book the new findings published in the last twelve months. These changes and additions maintain the current status of the book and provide an even more complete survey of the available information about prostacyclin in hyperten­ sion. We wish to thank all those colleagues who have made useful suggestions for this second edition, as well as Springer­ Verlag and its associates, who ensured a uniformly smooth passage in the production of the book. Cologne and MUnster, January 1990 Gerd Bonner Karl-Heinz Rahn v Preface to the First Edition Diseases of the heart and circulation currently constitute the commonest causes of death in our population. Hypertension, as evidenced by a pathologic increase in blood pressure, is one of the most important risk factors. Primary hypertension can be established in about 15 % of adults. Patients with hyperten­ sion usually feel well subjectively and only rarely complain of symptoms.