Prolactin: Physiology and Clinical Significance

من برای اولین بار کمی بیش از دو سال پیش به پرولاکتین علاقه مند شدم. من آن زمان در نایروبی کار می کردم و به جز نقش آن در شیردهی، هیچ چیز در مورد این هورمون نمی دانستم. پروفسور محمد هایدر از گروه جانورشناسی دانشگاه نایروبی به مکانیسم های غدد درون ریز علاقه مند بود که ماهی تیلاپیا را قادر می سازد خود را با آب با محتوای الکترولیت بسیار بالا سازگار کند. او من را به سمیناری که توسط پروفسور هوارد برن برگزار شد دعوت کرد که عمدتاً به نقش پرولاکتین در تعادل مایعات و الکترولیت ها در مهره داران زیر پستانداران مربوط می شد. این الهام بخش من شد تا برنامه ای تحقیقاتی را درباره نقش پرولاکتین در انسان و سایر حیوانات آغاز کنم. به نظر می رسد تعداد بسیار کمی از فیزیولوژیست ها یا پزشکان از اثرات متعدد پرولاکتین در پستانداران آگاه باشند. بنابراین هدف این کتاب ارائه گزارشی جامع از فیزیولوژی پرولاکتین در پستانداران و ارائه پیشنهاداتی در مورد نقش احتمالی آن در بیماری‌های مختلف از سرطان گرفته تا بیماری‌های روانی است. دو موضوعی که قبلا به طور گسترده پوشش داده شده است، نقش پرولاکتین در شیردهی و در سرطان پستان موش صحرایی، به طور نسبتاً مختصر و با فهرست کاملی از منابع ارائه شده است. موضوعات دیگر به طور گسترده تری پرداخته می شوند و امیدوارم که بسیاری از پژوهشگران و پزشکان ممکن است این کتاب را مفید بدانند.

I first became interested in prolactin a little over two years ago. I was then working in Nairobi and I knew nothing about the hormone apart from its role in lactation. Professor Mohammed Hyder of the Department of Zoology in the University of Nairobi was interested in the endocrine mechanisms which enable Tilapia fish to adapt to water with a very high electrolyte content. He invited me to a seminar given by Professor Howard Bern which was largely concerned with the role prolactin plays in fluid and electrolyte balance in sub-mammalian vertebrates. This inspired me to begin a programme of research into the roles prolactin plays in man and other animals. Very few physiologists or clinicians seem aware of the multifarious effects of prolactin in mammals. This book therefore aims to give a comprehensive account of the mammalian physiology of prolactin and to make suggestions about its possible role in diseases ranging from cancer to mental illness. The two subjects which have been previously widely covered, the roles of prolactin in lactation and in rat mammary cancer, are presented relatively briefly though with a full list of references. Other subjects are dealt with more extenSively and I hope that many research workers and clinicians may find the book helpful.