Projektierung von Regelungsanlagen

به‌عنوان بخشی از فناوری اتوماسیون، فناوری اندازه‌گیری، کنترل و تنظیم در قلب آنچه اتفاق می‌افتد قرار دارد. با این حال، این فناوری تنها زمانی می تواند مؤثر باشد که کارخانه تولید به مرحله ای مناسب برای اتوماسیون رسیده باشد. برای این امر لازم است که سؤالات مکانیزاسیون روشن شود، بتوان مقادیر اندازه گیری شده را تشکیل داد و نقاط کنترلی برای مداخلات در فرآیند وجود داشت. علاوه بر این، تجهیزات حمل و نقل، ماشین‌های توزین و طیف گسترده‌ای از ماشین‌های ویژه به همان اندازه که سیستم‌های پردازش داده‌ها برای بهبود کارهای اداری بخشی از فناوری اتوماسیون صنعتی هستند. در سال های اخیر، فناوری دیجیتال به حدی توسعه یافته است که اشکال جدیدی از اتوماسیون صنعتی پدیدار شده است، که اجازه می دهد تعداد زیادی از مقادیر و داده های اندازه گیری شده ذخیره، پردازش، چاپ و به عنوان سیگنال های کنترلی استفاده شوند. تحت مفهوم فناوری رایانه فرآیندی، یک فناوری جدید راه را برای سطح کیفی بالاتری از اتوماسیون صنعتی هموار می کند. با توجه به تنوع شرایط تولید، الزامات و راه حل های ممکن، برنامه ریزی سیستم های اتوماسیون تقریباً همیشه با بررسی و اندازه گیری خاصی همراه است. حتی اگر امروزه تئوری کنترل آنقدر توسعه یافته باشد که راه‌حل اساسی یک کار را می‌توان مستقل از نوع شیء انجام داد، به شرطی که مقادیر مشخصه مشخصی در دسترس باشد، هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. به فرآیند، مدار، سازگاری، امنیت و انتخاب دستگاه برای دستیابی به یک راه حل رضایت بخش.

Als Teilgebiet der Automatisierungstechnik steht die Meß-, Steuerungs­ und Regelungstechnik im Mittelpunkt des Geschehens. Diese Technik kann jedoch nur wirksam werden, wenn die Produktionsanlage ein auto­ matisierungsgerechtes Stadium erreicht hat. Dazu ist erforderlich, daß die Mechanisierungsfragen geklärt sind, Meßwerte gebildet werden können und Stellorte für Eingriffe in den Prozeß existieren. Außerdem gehören Transporteinrichtungen, Wägemaschinen und ein breites Sortiment von Spezialmaschinen genauso zur industriellen Automatisierungstechnik wie Datenverarbeitungsanlagen zur Verbesserung der Verwaltungsarbeit. In den letzten Jahren wurde die Digitaltechnik so weit entwickelt, daß neue Formen der industriellen Automatisierung entstanden sind, die es gestatten, Meßwerte und Daten in großer Zahl zu speichern, zu ver­ arbeiten, zu drucken und als Steuersignale zu verwenden. Unter dem Begriff der Prozeßrechentechnik bahnt sich eine neue Technik den Weg zu einer qualitativ höheren Stufe der industriellen Automatisierung. Bei der Vielseitigkeit der Produktions bedingungen, Anforderungen und Lösungsmöglichkeiten ist die Projektierung von Automatisierungsanlagen fast immer mit einer speziellen Untersuchung und Bemessung verbunden. Wenn die Regelungstheorie heute auch so weit entwickelt ist, daß die prinzipielle Lösung einer Aufgabe unabhängig von der Art des Objekts erfolgen kann, sofern gewisse Kennwerte vorliegen, verbleibt für die Ver­ wirklichung immer noch ein großer Arbeitsaufwand bezüglich des Ver­ fahrens, der Schaltung, der Anpassung, der Sicherheit und Geräteauswahl, um eine befriedigende Lösung zu erreichen.