Projektierung und Vorkalkulation in der chemischen Industrie

صنایع شیمیایی با سرعت فوق العاده ای در توسعه مشخص می شود. در بسیاری از شرکت های شناخته شده، سهم محصولات تازه توسعه یافته پس از سال 1948 بیش از 40 درصد از کل تولید است. با رقابت شدید و عمر مفید اغلب محدود فرآیندهای تولید جدید، موفقیت اقتصادی تا حد زیادی به سرعت تصمیم گیری سرمایه گذاری و نصب نیروگاه ها بستگی دارد. تعیین سرمایه مورد نیاز برای کارخانه های جدید، پیش محاسبه هزینه های محصولات جدید، ارزیابی بازده اقتصادی و فناوری برنامه ریزی پروژه کارخانه های جدید برای این امر از اهمیت تعیین کننده ای برخوردار است. بنابراین تلاش برای خلاصه کردن مشکلات و روشهای پیش محاسبه و برنامه ریزی پروژه در صنایع شیمیایی گسترده آلمان ضروری و به موقع به نظر می رسید. برخلاف حجم زیاد ادبیات تخصصی آمریکایی، تا به امروز، به غیر از انتشارات فردی، آثار مربوط به آلمانی زبان وجود نداشته است که در میان آنها آثار K. SCHOENEMANN به ویژه قابل توجه است.

Die chemische Industrie ist durch ein außergewöhnliches Entwickhmgs­ tempo gekennzeichnet. Bei vielen namhaften Gesellschaften beträgt der Anteil der nach 1948 neu entwickelten Produkte mehr als 40% der Ge­ samterzeugung. Bei der starken Konkurrenz und der oft nur beschränkten Nutzungsdauer neuer Produktionsverfahren hängt der wirtschaftliche Erfolg wesentlich von der Schnelligkeit der Investitionsentscheidung und der Errichtung der Anlagen ab. Die Ermittlung des Kapitalbedarfs für die neuen Anlagen, die Vorkalkulation der Kosten der neuen Produkte, die Beurteilung der Wirtschaftlichkeit und die Technik der Projektierung neuer Anlagen sind hierfür von entscheidender Bedeutung. Es erschien daher notwendig und an der Zeit zu versuchen, die Pro­ bleme und Methoden der Vorkalkulation und Projektierung bei der aus­ gedehnten chemischen Industrie Deutschlands zusammenfassend dar­ zustellen. Im Gegensatz zu dem großen Umfang amerikanischer Spezial­ literatur fehlt es nämlich bisher an entsprechenden deutschsprachigen Werken, wenn man von Einzelveröffentlichungen absieht, unter denen besonders die Arbeiten von K. SCHOENEMANN zu beachten sind.