Projekt Teddybärkrankenhaus: Kindern die Angst vor der Klinik nehmen

واکنش مضطرب کودکان در تماس با کادر پزشکی و تست های تشخیصی مشکلی شناخته شده در بیمارستان ها و مطب های پزشک است. بیمارستان خرس عروسکی یک شبیه‌سازی بیمارستانی برای کودکان و اسباب‌بازی‌های نوازش بیمارشان است که در آن ایستگاه‌های مختلف با کمک «تدی داکس» تا حد امکان واقعی و بازیگوشانه اجرا می‌شوند. هدف از بین بردن ترس کودکان از پزشکان، پرستاران و معاینات مختلف پزشکی است. ضروری توضیح می دهد که چگونه این کمپین موفق جهانی برای مبارزه با ترس به وجود آمد و چگونه تکامل یافت. بخش اصلی، مانند یک کتابچه راهنمای کوچک، دستورالعمل هایی را در مورد چگونگی راه اندازی پروژه و نحوه اجرای آن ارائه می دهد که با یادداشت هایی در مورد وضعیت مطالعه و نحوه مبارزه با ترس تکمیل می شود.

Eine ängstliche Reaktion von Kindern in Kontakt mit medizinischem Personal und diagnostischen Untersuchungen ist ein bekanntes Problem in Krankenhäusern und Arztpraxen. Das Teddybärkrankenhaus ist eine Krankenhaussimulation für Kinder und deren erkrankte Kuscheltiere, in der mit Hilfe von „Teddy-Docs“ diverse Stationen möglichst realitätsgetreu und spielerisch durchlaufen werden. So soll den Kindern die Angst vor Ärzten und Ärztinnen, Pflegern und Pflegerinnen und diversen medizinischen Untersuchungen genommen werden. Das essential beschreibt, wie diese weltweit erfolgreiche Aktion zur Angstbekämpfung entstanden ist und sich weiterentwickelt hat. Der Hauptteil leitet wie ein kleines Handbuch zur Einrichtung des Projekts und dessen Durchführung an, ergänzt um Notizen zur Studienlage und Angstbekämpfung.