Progress in Social Psychiatry in Japan: An Approach to Psychiatric Epidemiology

​روان‌پزشکی اجتماعی یک زمینه چند رشته‌ای است که مکانیسم‌های مسائل سلامت روان را به طور جامع تجزیه و تحلیل می‌کند تا با استفاده از یافته‌ها به جامعه کمک کند. این یافته‌ها شامل جنبه‌های زیست‌شناختی، روان‌شناختی و اجتماعی است و مبتنی بر روان‌پزشکی است و با طیف گسترده‌ای از رشته‌های دانشگاهی از جمله روان‌شناسی، جامعه‌شناسی، حقوق، اقتصاد و مطالعات دینی مرتبط است. تحقیقات اپیدمیولوژیک در روانپزشکی زمینه ای از مطالعه در بیماران مبتلا به اختلال روانپزشکی است که در تلاش برای بررسی علل، توسعه کاربردهای بالینی نتایج، و تعیین کاربردهای برنامه های خدمات بهداشتی برای افراد و/یا جوامع است. آنها هر دو پایه ای برای درک دیدگاه زیستی-روانی-اجتماعی در روانپزشکی هستند، اما تعداد زیادی جلد جامع که این موضوع را پوشش می دهد تاکنون در دسترس نبود. بنابراین، این کتاب یک مرجع منحصر به فرد و جامع با رویکرد مبتنی بر شواهد برای ارائه خلاصه ای مختصر از تحقیقاتی مانند اسکیزوفرنی، اختلالات عاطفی، اختلالات روانپزشکی در محیط عمومی، و روانپزشکی فاجعه، به ویژه در مورد بیماری های بمب اتمی است. مطالعات بیشتر در منطقه ناکازاکی انجام شد، این استان در زمان جنگ جهانی Ⅱ یک حمله اتمی را تجربه کرد. یافته های روانپزشکی در مشکلات سلامت روان در بین بازماندگان و مبتلایان به بمب اتم در ناکازاکی مشخص شده است و ناکازاکی تنها منطقه ای است که شرایط موضوع مطالعه اپیدمیولوژی روانپزشکی و روانپزشکی اجتماعی را برآورده می کند که در این کتاب شرح داده خواهد شد. این کتاب نه تنها برای پزشکان و محققان در زمینه روانپزشکی و سلامت روان، بلکه برای افرادی که در بخش بهزیستی سلامت روان کار می کنند، منبع ارزشمندی است.

​Social psychiatry is a multidisciplinary field analyzing mechanisms of mental health issues comprehensively to contribute to society using the findings. Those findings include biological, psychological, and social aspects and they are based on psychiatry and connected with a wide variety of academic fields, including psychology, sociology, law, economics, and religious studies. Epidemiological research in psychiatry is a field of study in patients with psychiatric disorder attempting to investigate causes, to develop clinical applications of the results, and to determine applications to health services plans for individuals and/or communities. They are both foundation for understanding biopsychosocial view in psychiatry but not many comprehensive volumes covering the topic were not available until now. This book is thus a unique, comprehensive reference with evidence-based approach to provide concise summary of researches for such as schizophrenia, affective disorders, psychiatric disorders in the general practice setting, and disaster psychiatry, especially for the case of atomic bomb diseases. The studies were mostly carried out in the region of Nagasaki, the prefecture experienced a nuclear attack at the time of World War Ⅱ. Psychiatric findings in mental health problems among atomic bomb survivors and sufferers in Nagasaki has been established and Nagasaki is the only area that fulfills the conditions of the subject of the study of psychiatric epidemiology and social psychiatry which is going to be described in this book. This book provides a valuable resource not only for physicians and researchers in the field of psychiatry and mental health but for people who work for mental health welfare department.