Progress in Intercalation Research

اگر کتابی نیاز به چاپ سوم داشته باشد، چون نسخه‌های قبلی فروخته شده‌اند، ممکن است سؤال شود که آیا مقدمه لازم است یا خیر. با این حال، ساختار صنعت اروپا قرار بود کتابی منعطف باشد و آن را با تحولات واقعی در جامعه اروپا هماهنگ نگه دارد. بنابراین توضیحی لازم است. دو فصل جدید در صنعت خدمات گنجانده شده است تا اهمیت روزافزون آنچه اساساً مجموعه‌ای از صنایع است را تشخیص دهد. همچنین به طور فزاینده‌ای پذیرفته می‌شود که صنعت خودروسازی به دلیل کارایی و نوآوری‌اش، بسیار به تامین‌کنندگان متعدد، بزرگ و کوچک، صنعت قطعات قطعات وابسته است. بنابراین، فصلی که در مورد نقاط قوت و ضعف صنایع عرضه کننده خودرو در اروپا تأمل می کند، بسیار استقبال می شود. در نهایت، سیاست رقابت اروپا، که اکنون با مقررات کنترل ادغام تطبیق داده شده است، بیش از پیش به سمت مرکز صحنه حرکت می کند و فصل پایانی بررسی اهداف و دستاوردهای این نوع سیاست را ارائه می دهد که تاکنون به طور مستمر توسط سازمان توسعه یافته است. کمیسیون EC برای بقیه، فصل هایی که قبلاً در نسخه قبلی بودند، به روز شده اند و تا حدی توسط نویسندگان مربوطه بازنویسی شده اند. ویراستار از مشارکت کنندگان قدیمی و جدید به خاطر تلاش هایشان برای تولید مشترک کتابی که پس از 12 سال هنوز در ارائه کتابی اروپایی منحصر به فرد است، به جای تمرکز ملی بر صنایع و بازار، بسیار سپاسگزار است.

If a book needs a third edition, because the previous ones are sold out, one may well question whether an introduction is necessary. However, the Structure of European Industry was meant to be a flexible book, keeping it in tune with actual developments in the European Community. Some explanation is therefore required. Two new chapters on the services industry have been included, to recognize the growing importance of what is fundamentally a bundle of industries. It is also increasingly acknowledged, that the motorcar industry, for its efficiency and innovativeness, is very much dependent on the numerous suppliers, large and small, of the component parts industry. A chapter, reflecting on the strengths and weaknesses of the European car supplying industries is therefore most welcome. Finally, European competition policy, now fitted out with the Merger Control Regulation is moving more and more towards the centre of stage and the final chapter presents a survey of the ~ims and achievements of this type of policy, up till now steadfastly developed by the EC Commission. For the rest, the chapters which were already in the previous edition, have been updated and have partly been rewritten by the authors concerned. The editor is most grateful to old and new contributors for their efforts to jointly produce a book which, after 12 years, is still unique in providing a European, instead of a national focus on industries and markets.