Procrastination and Task Avoidance: Theory, Research, and Treatment

به تعویق انداختن یک پدیده انسانی جذاب و بسیار پیچیده است که زمان تلاش سیستماتیک نظری و درمانی برای آن فرا رسیده است. جلد حاضر منعکس کننده این تلاش است. خواندن این کتاب علمی و به موقع - اولین در نوع خود در مورد این موضوع، کار عشقی بود. این به ویژه دلگرم کننده بود که متوجه شدیم نویسندگان آن به طور قابل ملاحظه ای از پدیده ای که در حال بررسی بوده اند آزاد هستند. شاید کسی انتظار عکس این را داشت. اغلب این بحث مطرح شده است که افراد موضوعاتی را انتخاب می کنند که آنها را آزار می دهد و با مطالعه یا درمان آنها در دیگران، مشکلات آنها را بهتر درک می کنند. به نظر نمی رسد که این موضوع در مورد پژوهشگران اهمال کاری که در این کتاب ارائه شده اند صادق باشد. من این نتیجه گیری را بر اساس دو مشاهدات ساده استوار می کنم. اولاً، این اثر مملو از ارجاعات اخیر است و خود کتاب به ندرت یک سال پس از اتمام آن به دست خواننده رسیده است. ثانیاً، وقتی سرعت قابل توجه تحقیقات برنامه نویسی توسط این مشارکت کنندگان در دهه گذشته را در نظر می گیریم، واضح است که آنها در انتهای سالم تداوم اهمال کاری قرار دارند. تاریخچه شگفت انگیز اصطلاح اهمال کاری در این کتاب به خوبی مستند شده است. این اصطلاح همچنان تصاویر متضاد و شیوا را تداعی می کند - به ویژه برای شاعران. زمانی که ادوارد یانگ در سال 1742 نوشت: «طرفدار دزد زمان است»، هدر دادن گرانبهاترین کالاهای انسانی را محکوم می کرد.

Procrastination is a fascinating, highly complex human phenomenon for which the time has come for systematic theoretical and therapeutic effort. The present volume reflects this effort. It was a labor of love to read this scholarly, timely book-the first of its kind on the topic. It was especially encouraging to find that its authors are remarkably free of the phenomenon they have been investigating. One might have expected the opposite. It has often been argued that people select topics that trouble them and come to understand their problems better by studying or treating them in others. This does not appear to be true of the procrastination researchers represented in this book. I base this conclusion on two simple observations. First, the work is replete with recent refer­ ences and the book itself has reached the reader scarcely a year following its completion. Second, when one considers the remarkable pace of pro­ grammatic research by these contributors during the past decade, it is clear that they are at the healthy end of the procrastination continuum. The fascinating history of the term procrastination is well documented in this book. The term continues to conjure up contrasting, eloquent images-especially for poets. When Edward Young wrote in 1742, "Pro­ crastination is the Thief of Time," he was condemning the waste of the most precious of human commodities.