Procedural Autonomy of EU Member States: Paradise Lost?: A Study on the “Functionalized Procedural Competence” of EU Member States

آیا استقلال رویه ای کشور عضو اتحادیه اروپا افسانه است یا واقعیت؟ این مفهوم باید به چه معنا باشد؟ با شروع از تجزیه و تحلیل الزامات و اصول تنظیم کننده، به طور کلی، روابط بین قوانین کشورهای عضو و اتحادیه اروپا، این کتاب تعریفی از استقلال رویه ای ارائه می دهد که می تواند محدودیت های ذاتی این مفهوم را توضیح دهد. نویسنده از تحلیل رویه قضایی مرتبط‌تر اتحادیه اروپا، منطق زیربنای مداخلات ECJ در موضوعات استقلال رویه و منطق مشترکی را که از آن بیرون می‌آید، شناسایی می‌کند. و نشان می‌دهد که چگونه، در یک زمینه بدون تغییر «استقلال رویه‌ای» کشورهای عضو، قوانین رویه‌ای ملی هر چه بیشتر «عملکرد» به الزامات اثربخشی قوانین اساسی اتحادیه اروپا می‌شود. به این ترتیب، ما باید از «صلاحیت رویه ای کارکردی» به جای استقلال رویه ای صحبت کنیم. اما این به هیچ وجه مصداق «بهشت گمشده» نیست. این کتاب شامل پیشگفتار پروفسور یورگن شوارتز، یکی از بنیانگذاران حقوق اداری اروپا است.

Is the procedural autonomy of EU Member State a myth or a reality? What should this concept be taken to mean? Starting from the analysis of requirements and principles regulating, generally speaking, the relationships between Member States’ and EU law, this book provides a definition of procedural autonomy able to account for the concept’s inherent limits. Out of an analysis of the more relevant EU jurisprudence, the author identifies the rationale underlying the interventions of the ECJ on issues of procedural autonomy and the common logic that emerges from it; and reveals how, in an unchanged context of ‘procedural autonomy’ of the Member States, national procedural law becomes more and more ‘functionalized’ to the requirements of effectiveness of substantive EU law. As such, we should speak of a ‘functionalized procedural competence’ rather than of procedural autonomy. But this is by no means a case of “Paradise Lost.” The book includes a foreword by Prof. Jürgen Schwarze, one of the founding fathers of European Administrative Law.