Problems in Cardiology

در طی چندین سال کار در یک بیمارستان عمومی منطقه به عنوان یک پزشک با علایق قلبی، مشکلات رایج در این زمینه واضح تر است. این دانش از طریق ارجاع به کلینیک سرپایی معمولی، مراقبت از بیماران بستری و با کار در یک ظرفیت مشاوره اقامتی به دست آمده است. مشکلاتی که امروزه دغدغه پزشکان خانواده است با مشکلات دو سه دهه پیش تا حدودی متفاوت است. در حال حاضر تاکید بسیار بر پیامدهای فشار خون بالا و بیماری ایسکمیک قلب است. تب روماتیسمی به ندرت دیده می شود، اگرچه ممکن است عواقب آن هنوز کشف شود. از این رو رویکرد این کتاب به مشکلات رایج امروز در خانواده است و قرار نیست کتاب مرجع درسی قلب و عروق باشد. این شامل مراجع نمی‌شود زیرا از تجربیات شخصی به‌دست‌آمده از درمان و مدیریت بیماران مبتلا به مشکلات شایع قلبی نوشته شده است. امید است که در درجه اول برای پزشکان خانواده ارزشمند باشد زیرا در تلاشی برای رفع نیازی که با توجه به مشکلاتی که به متخصصان رشته قلب و عروق ارجاع داده می شود، نوشته شده است. ممکن است برای آن دسته از دانشجویان و پرستاران پزشکی که مایلند مشکلات پزشکی را به صورت عملی در نظر بگیرند، ارزش داشته باشد، این از راه هایی است که مشکلات قلبی در عمل نشان داده می شود.

Over several years working in a district general hospital as a physician with a cardiological interest, the common problems in this field are clearer. This knowledge has come through normal out-patient clinic referrals, care of in-patients, and by working in a domiciliary consultative capacity. The problems that concern family physicians nowadays are somewhat different from the problems of two or three decades ago. The accent now is very much on the implications of hypertensive and ischaemic heart disease. Rheumatic fever is rarely seen, though its sequelae may still be discovered. Hence the approach of this book is to the common problems of today in family practice, and the book is not intended to be a reference text book of cardiology. It does not include references because it has been written from personal experience gained from the treatment and management of patients with common cardiac problems. It is hoped that it will be of value primarily to family physicians because it has been written in an attempt to fill a need as measured by the problems that are referred to specialists in the cardiological field. It may prove of value to those medical students and nurses who wish to consider medical problems in a practical way, that is from the ways that cardiac problems present in practice.