Privilege: The Making of an Adolescent Elite at St. Paul's School

به‌عنوان یکی از معتبرترین دبیرستان‌های کشور، مدرسه سنت پل در کنکورد، نیوهمپشایر، مدت‌هاست که در انحصار ثروتمندترین پسران آمریکا بوده است. اما زمانه تغییر کرده است. امروز، نخبگان جدیدی از پسران و دختران در سنت پل شکل می گیرند، نخبگانی که نشان دهنده امید به باز بودن و همچنین تداوم نابرابری است.

در امتیاز شموس خان به دانشگاه خود باز می گردد تا نگاهی درونی به موسسه ای ارائه دهد که در 150 سال گذشته قلمرو خصوصی نخبگان بوده است. او نشان می‌دهد که دانش‌آموزان سنت پل همچنان آنچه را که همیشه دارند، یاد می‌گیرند - چگونه ممتاز را مجسم کنند. با این حال، در حالی که زمانی دانش‌آموزان از استحقاق طبقه بالا، ارتباطات خانوادگی و فرهنگ عالی استفاده می‌کردند، دانش‌آموزان فعلی سنت پل یاد می‌گیرند که در محیطی متنوع‌تر موفق شوند. برای اینکه رهبران آینده یک دنیای دموکراتیک تر باشند، آنها باید با همه چیز از هنر پیشرو گرفته تا زندگی روزمره راحت باشند - از Beowulf تا Jaws -- و سلسله مراتب را به عنوان نردبان به مقیاس. خان از طریق تصاویری ماهرانه از روابط بین دانشجویان، اساتید و کارکنان نشان می‌دهد که چگونه اعضای نخبگان جدید با باز شدن جامعه روبرو می‌شوند و در عین حال مزایایی را که به آنها اجازه حکومت می‌دهد حفظ می‌کنند.

As one of the most prestigious high schools in the nation, St. Paul's School in Concord, New Hampshire, has long been the exclusive domain of America's wealthiest sons. But times have changed. Today, a new elite of boys and girls is being molded at St. Paul's, one that reflects the hope of openness but also the persistence of inequality.

In Privilege, Shamus Khan returns to his alma mater to provide an inside look at an institution that has been the private realm of the elite for the past 150 years. He shows that St. Paul's students continue to learn what they always have--how to embody privilege. Yet, while students once leveraged the trappings of upper-class entitlement, family connections, and high culture, current St. Paul's students learn to succeed in a more diverse environment. To be the future leaders of a more democratic world, they must be at ease with everything from highbrow art to everyday life--from Beowulf to Jaws--and view hierarchies as ladders to scale. Through deft portrayals of the relationships among students, faculty, and staff, Khan shows how members of the new elite face the opening of society while still preserving the advantages that allow them to rule.