Privatization and Deregulation: Needed Policy Reforms for Agribusiness Development

توسعه تجارت کشاورزی توسط سیاست‌های اقتصادی تحریف شده و کنترل‌های نهادی در اقتصادهای بازار در حال ظهور و در اکثر کشورهای در حال توسعه محدود شده است. در اتحاد جماهیر شوروی سابق و اروپای شرقی، مجتمع های کشاورزی تحت سلطه شرکت های دولتی بود. در بسیاری از کشورهای در حال توسعه، سیاست های اقتصادی علیه کشاورزی و تجارت کشاورزی تبعیض قائل شدند. نتایج آشکار بوده است. علیرغم پیشرفت‌های عمده فناوری، بخش‌های کشاورزی و تجارت کشاورزی در این اقتصادها ناکارآمد باقی ماندند. بخش بزرگی از جمعیت، به ویژه در مناطق روستایی، نتوانسته اند درآمد خانوار و استانداردهای زندگی را بهبود بخشند. دهه پایانی قرن بیستم قطعاً به عنوان یکی از پویاترین دهه های تاریخ مدرن ثبت خواهد شد. بازسازی اتحاد جماهیر شوروی سابق و اروپای شرقی و اصلاحات بازار در بسیاری از کشورهای در حال توسعه با سرعتی سریع در حال پیشرفت است. تجارت کشاورزی کلید عملکرد اقتصادی در این مناطق است، زیرا کشاورزی بخش مهمی در بسیاری از این اقتصادها است. گذار اقتصادی به اقتصاد بازار، چالش ها و فرصت های زیادی را برای تسریع روند توسعه تجارت کشاورزی، که برای کاهش فقر روستایی بسیار ضروری است، ارائه می دهد. یک سمپوزیوم بین المللی که توسط مرکز بین المللی توسعه کود (IFDC) سازماندهی شد، فرصتی منحصر به فرد برای بحث در مورد اصلاحات سیاستی مورد نیاز برای ارتقای توسعه کارآمد و رقابتی تجارت کشاورزی، با تمرکز ویژه بر خصوصی سازی و مقررات زدایی فراهم کرد.

Agribusiness development has been constrained by distorted economic policies and institutional controls in the emerging market economies and in most of the developing countries. In the former Soviet Union and Eastern Europe, the agribusiness complex was dominated by state-owned enter­ prises. In many of the developing countries, economic policies discriminated against agriculture and agribusiness. The results have been obvious. Despite major technological advances, agriculture and agribusiness sectors in these economies remained inefficient. A large share of the population, particu­ larly in the rural areas, has not been able to improve household incomes and living standards. The final decade of the 20th century will certainly be recorded as one of the most dynamic in modem history. The restructuring of the former Soviet Union and Eastern Europe and market reforms in many of the developing countries are progressing at a rapid pace. Agribusiness is key to economic perfor­ mance in these areas in that agriculture is an important sector in many of these economies. Economic transition to a market economy is presenting many challenges and opportunities to accelerate the process of agribusiness development, which is so essential to alleviate rural poverty. An international symposium, organized by the International Fertilizer Development Center (IFDC), provided a unique opportunity to discuss needed policy reforms to promote efficient and competitive agribusiness develop­ ment, with a particular focus on privatization and deregulation.