Prisoners of the Sumatra Railway: Narratives of History and Memory

زندانیان راه‌آهن سوماترا اولین کتابی است که تجربیات اسرای جنگی سابق بریتانیایی را که در زمان اشغال ژاپن مجبور به ساختن راه‌آهن در سراسر سوماترا شدند، شرح می‌دهد. همچنین این اولین مطالعه‌ای است که در مورد زندگینامه‌نویسی اسرای جنگی که توسط ژاپنی‌ها در طول جنگ جهانی دوم به اسارت در آمده بودند، و واکنش‌های بین نسلی در بریتانیا به این دوره از اسارت انجام می‌شود.

این کتاب به این موضوع می‌پردازد. مطالب سبکی که قبلاً منتشر نشده بود، از جمله:

· یادداشت های روزانه و نامه های بسیار کمیاب و دقیق از راه آهن

· خاطرات از سوماترا، از جمله خاطرات مفصل و اظهارات پس از جنگ که توسط کلید نوشته شده است. پرسنل در راه آهن، مانند افسران پزشکی و مترجمان

· آثار هنری اصلی قابل توجه ایجاد شده توسط اسرا در سوماترا

· عکس های همزمان گرفته شده در داخل اردوگاه ها

با استفاده از نظریه ها لیزی الیور در مورد زندگی نویسی، حافظه و بازنمایی جنگ، از جمله انتقال بین نسلی، به ویژه بر آنچه که این اسناد می توانند به ما در مورد چگونگی تلاش اسرای جنگی سابق برای به اشتراک گذاشتن، حفظ و معنا بخشیدن به تجربیات خود به ما بگویند، تمرکز می کند. این یک مطالعه کاملاً بدیع است که برای محققان جنگ جهانی دوم و هر کسی که به تاریخ یا جنگ و حافظه آسیای جنوب شرقی قرن بیستم علاقه دارد، ارزش زیادی دارد.

Prisoners of the Sumatra Railway is the first book to detail the experiences of British former prisoners of war (POWs) who were forced to construct a railway across Sumatra during the Japanese occupation. It is also the first study to be undertaken of the life-writing of POWs held captive by the Japanese during the Second World War, and the transgenerational responses in Britain to this period of captivity.

This book brings to light previously unpublished materials, including:

· Exceptionally rare and detailed diaries, notebooks and letters from the railway

· Memoirs from Sumatra, including detailed recollections and post-war statements written by key personnel on the railway, such as Medical Officers and interpreters

· Remarkable original artwork created by POWs on Sumatra

· Contemporaneous photographs taken inside the camps

Employing theories of life-writing, memory and war representation, including transgenerational transmission, Lizzie Oliver focuses particularly on what these documents can tell us about how former POWs tried to share, preserve and make sense of their experiences. It is a wholly original study that is of great value to Second World War scholars and anyone interested in 20th-century Southeast Asian history or war and memory.