Principles of Surgical Oncology

سنتز هنرها و علوم مختلف در دهه کنونی برای شکل‌دهی انکولوژی به عنوان یک موضوع چند رشته‌ای برای هماهنگی تلاش‌های بالینی و تحقیقاتی برای کنترل تعدادی از بیماری‌هایی که باعث مرگ و میر و عوارض بالایی در نژاد بشر می‌شوند و نیز اهمیت زیادی دارد. علت آنها را روشن کند. این بیماری ها به طور سنتی بدون هیچ دلیل علمی و صرف نظر از تفاوت های زیادی که بین آنها وجود دارد تحت عنوان کلی سرطان دسته بندی می شوند. کلمه سرطان از آنجا که مترادف با بیماری هایی است که باعث رنج و مرگ می شود، به طور طبیعی باعث ایجاد ترس در مردم سراسر جهان می شود. سرطان خوشبختانه با توجه به این که این بیماری ها بیماری های مختلفی با علت و پیش آگهی متغیر هستند، چهره ای در حال تغییر دارد. آنها به انواع مختلف درمان نیاز دارند و حتی پیشگیری نیز یک پیشنهاد عملی است. بنابراین زمان آن فرا رسیده است که اصطلاح سرطان را به عنوان غیرعلمی و غیر مفید از اصطلاح خود حذف کنیم و بیماری های انکولوژیکی را که توسط سیستم دانشی که آنکولوژی نامیده می شود، جایگزین کنیم. این همچنین با عناوینی که برای گروه های دیگر بیماری ها استفاده می شود مطابقت دارد. در بخش‌های انکولوژی، انکولوژی جراحی جایگاه مهمی دارد زیرا بسیاری از بیماری‌های انکولوژیک نیاز به درمان جراحی به تنهایی یا همراه با رادیوتراپی و شیمی‌درمانی دارند. درمان ترکیبی به طور مؤثری برای تعداد فزاینده ای از این بیماری ها استفاده می شود و این روند با پیشرفت شیمی درمانی آشکارتر می شود. نتایج به‌دست‌آمده با مواد شیمیایی موجود و برنامه‌های دوز فعلی قابل توجه است.

The synthesis during the present decade of different arts and sciences to form oncology as a mUltidisciplinary subject is of profound importance for coordinating the clinical and research efforts to control a number of diseases that cause high mortality and morbidity in the human race and to elucidate their causation. These diseases traditionally have been grouped together under the general term of cancer, without any scientific reason and irrespective of many differences existing between them. The word cancer, because it is synonymous with diseases that cause suffering and death, naturally generates fear in people throughout the world. Cancer fortunately has a changing face caused by the realization that these diseases are different diseases with variable etiology and prognosis; they need different kinds of treatment, and even prevention is a practical proposition. The time has therefore come to delete the term cancer from our terminol­ ogy as unscientific and unhelpful and to substitute oncological diseases governed by the system of knowledge designated oncology. This conforms also with the designations used for other groups of diseases. In the divisions of oncology an important place is held by surgical oncology because many oncological diseases require surgical treatment alone, or in combination with radiotherapy and chemotherapy. Combina­ tion therapy is being used effectively for an increasing number of these diseases, and this trend will become more pronounced as chemotherapy develops. The results achieved with available chemicals and present dosage schedules are impressive.