Principles of Metabolic Control in Mammalian Systems

در این کار ما اصول اساسی کنترل متابولیک را ارائه می‌کنیم که امیدواریم به عنوان پایه‌ای برای مجموعه گسترده‌ای از مسائل واقعی که بیوشیمی‌دان و پزشک درگیر در تحقیقات متابولیک باید جمع‌آوری کنند، عمل کند. بر این اساس، ما سعی می کنیم این اصول را همراه با توضیحات کافی بیان کنیم تا خواننده بتواند آنها را در ادبیات روزافزون بیوشیمی به کار گیرد. اگر ما موفق باشیم، این یک رویکرد نظری را ارائه می دهد که می تواند برای هر مجموعه ای از واکنش های متابولیک اعمال شود. شمردن تک تک واکنش‌ها و مسیرهای بیوشیمیایی غیرممکن است، زیرا چنین کاری برای استفاده مؤثر بسیار دشوار است. در عوض، ما امیدواریم که ارائه ما از اصول کنترل متابولیک به اندازه کافی اساسی باشد که بدون توجه به جزئیات بیوشیمی، مفید باشد. ما دوست داریم که بتوانیم بیوشیمی را به یک زیست شناسی نظری متراکم کنیم که نه تنها امکان درمان کلی هر واکنش معین را فراهم می کند، بلکه امکان پیش بینی وجود مسیرهای ضروری و پیامدهای کنترل تغییر یافته را نیز فراهم می کند. چنین چیزی امروز ممکن نیست، اما ممکن است در آینده انجام شود. ما معتقدیم که اکنون می توان آغاز چنین زیست شناسی نظری را ایجاد کرد.

In this work we present the basic principles of metabolic control which we hope will serve as a foundation for the vast array of factual matter which the biochemist and the physician engaged in metabolic research must accumulate. Accordingly, we attempt to set forth these principles, along with sufficient explanation, so that the reader may apply them to the ever-expanding literature of biochemistry. If we are successful, this will provide a theoretical approach which can be applied to any given set of metabolic reactions. It is impossible to enumerate each and every biochemical reaction and pathway since such a work would be too unwieldy for efficient use. Rather, we hope our presentation of the principles of metabolic control will be sufficiently basic to be of lasting usefulness no matter how detailed biochemistry may become. We would like to be able to con­ dense biochemistry into a theoretical biology that will not only allow for the general treatment of any given reaction but will enable predic­ tions to be made as to the existence of necessary pathways and the con­ sequences of altered control. Such is not possible today, but this may be accomplished in the future. We believe it is now possible to institute the beginnings of such a theoretical biology.