Primary Bone Tumors and Tumorous Conditions in Children: Pathologic and Radiologic Diagnosis

ما از انتشار این جلد، که در مورد تشخیص تومورهای استخوانی با اشاره ویژه به کودکان و نوجوانان بحث می کند، استقبال می کنیم. به عنوان اعضای بنیانگذار انجمن بین المللی اسکلتی، ما خوشحالیم که بدانیم این کتاب در یکی از جلسات انجمن شروع به کار کرد. علاوه بر این، ارائه ترکیبی اطلاعات تشخیصی رادیولوژیکی و پاتولوژیک را منعکس می کند که از جمله ویژگی های جلسات انجمن بین المللی اسکلتی بوده است. ما آن را به همه خوانندگانی که به تومورهای اسکلت علاقه دارند، ستایش می کنیم. هوبرت آ. سیسونز رونالد او. موری مقدمه تشخیص تومورهای اولیه استخوان اغلب دشوار است. دلایل متعددی برای این امر وجود دارد. از آنجایی که تومورهای اولیه استخوان در دوران کودکی نادر است، پزشکان در تعدادی از فوق تخصص های کودکان با آنها آشنا نیستند. علائم و نشانه‌های بالینی اغلب مبهم هستند، بررسی‌های بیوشیمیایی معمولاً طبیعی هستند و ویژگی‌های رادیویی اغلب نامشخص است. حتی پاتولوژیست که گام نهایی برای رسیدن به تشخیص مناسب است و تمام اطلاعات بالینی، بیوشیمیایی و رادیوگرافی موجود را در اختیار دارد، ممکن است با مشکلاتی مواجه شود. یک نمونه بافت خوب مبنایی برای بررسی میکروسکوپی است. با این حال، تومورهای استخوانی اغلب تنوع بسیار زیادی از ساختارها را نشان می دهند که حتی پاتولوژیست های استخوانی با تجربه را گیج می کند. بنابراین، تجزیه و تحلیل هیستو پاتولوژیک باید تمام اطلاعات بالینی، بیوشیمیایی و رادیوگرافی موجود را در نظر بگیرد. همکاری نزدیک پاتولوژیست با پزشکان و به ویژه رادیولوژیست ها از اهمیت بالایی برخوردار است.

We welcome the publication of this volume, which discusses the diagnosis of bone tumours with particular reference to children and adolescents. As founder members of the International Skeletal Society we are delighted to learn that the book had its inception at one of the Society's meetings. It reflects, moreover, the combined presentation of radiological and pathological diagnostic information which has been such a feature of the meetings of the International Skeletal Society. We commend it to all readers with an interest in tumours of the skeleton. Hubert A. Sissons Ronald O. Murray Preface The diagnosis of primary bone tumors is often difficult. There are several reasons for this. As primary bone tumors are rare in childhood, practitioners in a number of pediatric subspecialties are not familiar with them. The clinical symptoms and signs are often elusive, the biochemical investigations usually normal and the radio­ graphic features often uncharacteristic. Even the pathologist, who is the final step in arriving at the proper diagnosis and who has all the available clinical, biochemical and radiographic data, may encounter difficulties. A good tissue sample is the basis for microscopic investigation. However, bone tumors often show an extreme variety of structures which confuse even experienced bone pathologists. Therefore, histo­ pathologic analysis must take into account all available clinical, biochemical and radiographic data. The close cooperation of the pathologist with clinicians and, especially, radiologists is of the utmost importance.