Prices and Production and Other Works On Money, the Business Cycle, and the Gold Standard

هایک نه تنها قهرمان برجسته آزادی در قرن بیستم بود. همانطور که این کتاب عظیم نشان می دهد، او همچنین یک اقتصاددان بزرگ بود که شرح و بسط نظریه پولی و چرخه تجاری او را به دشمن اصلی نظریه و سیاست کینزی در دنیای انگلیسی زبان تبدیل کرد. در اینجا مهمترین آثار او در این زمینه ها گردآوری شده است: تایپ مجدد، نمایه سازی برای اولین بار و صحافی زیبا در کتابی 536 صفحه ای با جلد سخت برای اعصار.

این آثار سال هاست که به طرز غم انگیزی چاپ نشده اند. آنها با هم یک ارائه کامل از پول هایکی و نظریه چرخه تجاری را تشکیل می دهند. حتی بیشتر، آنها با هم به عنوان یک توضیح عالی از نظریه اقتصاد کلان اتریشی کار می کنند، به همین دلیل است که این کتاب قبلاً در برخی از کلاس های درس پذیرفته شده است.

زمان بندی نمی تواند بهتر باشد. اکنون کل اقتصاد جهان از اثرات سیاست پولی بد رنج می برد و نتایجی را که هایک با جزئیات زیاد توضیح می دهد. با آشکار شدن دوباره سیاست «ضد چرخه‌ای» به عنوان غیرقابل اجرا، و در حالی که سیاستمداران قصد دارند اوضاع را بدتر کنند، محتوای این کتاب تأثیر مستقیمی بر حال و آینده سیاست پولی دارد.

هایک در سال 1929 زمانی که نسخه آلمانی دو اثر اول این مجموعه، یعنی نظریه پولی و چرخه تجارت و پارادوکس پس انداز را منتشر کرد، به سختی به بیست سالگی رسیده بود.» مقاله اخیر یک مقاله بود. مقاله بلندی که قرار بود به هسته اصلی کتاب مشهور او تبدیل شود و سومین اثر در این جلد، قیمت ها و تولید، که انتشار آن دو سال بعد او را در سی و دو سالگی به یک اقتصاددان مشهور جهانی تبدیل کرد.

اما هایک جوان برای لذت بردن از موفقیت خود مکث نکرد. او قبلاً سخت مشغول کار بر روی "تأملاتی در مورد نظریه خالص پول آقای جی ام کینز" بود، که یک بررسی انتقادی طولانی از دو اثر جان مینارد کینز بود. جلد رساله در مورد پول، که در سال 1930 منتشر شده بود. بررسی دو قسمتی هایک در اواخر سال 1931 و 1932 منتشر شد. اسطوره شناسی سرمایه در سال 1936 ظاهر شد و پاسخی به انتقادات خصمانه فرانک نایت از اتریشی بود. نظریه سرمایه مقاله کوتاهی در مورد "سرمایه گذاری که تقاضا برای سرمایه را افزایش می دهد" و تک نگاری ناسیونالیسم پولی و ثبات بین المللی در سال 1937 منتشر شد.

این هفت اثر در کنار هم نشان دهنده اولین ادغام و بسط سیستماتیک اتریشی هستند. نظریه‌های پول، سرمایه، چرخه‌های تجاری و نهادهای پولی مقایسه‌ای، که هسته اصلی اقتصاد کلان اتریش را تشکیل می‌دهند.

این آثار عمیقاً بر نمایشگاه‌های اقتصاد کلان اتریشی یا سرمایه‌محور پس از جنگ تا به امروز تأثیر گذاشته‌اند. خلق چنین اثری یک شاهکار فکری بزرگ در طول عمر است. وقتی در نظر بگیریم که هایک آن را در بازه زمانی هشت ساله (1929-1937) تکمیل کرده بود و هنوز از تولد چهل سالگی خود خجالتی است، شگفتی مطلق است. عقل و نبوغ خلاق به طرز شگفت انگیزی زودرس هایک در این آثار به نمایش گذاشته شده است.

\"انتشار مجدد این آثار در یک مجلد رویدادی باشکوه است که شکاف خمیازه ای را در ادبیات اقتصاد کلان اتریش پر می کند. و به اتریش های مدرن الگویی از چگونگی پیشبرد تئوری اقتصادی از طریق بحث و انتقاد مستدل ارائه می کند.» جوزف تی. سالرنو، از مقدمه

\«من به مؤسسه لودویگ فون میزس برای بازگرداندن به چاپ تبریک می گویم. نوشته های هایک در مورد چرخه های تجاری. این مجموعه سنگ محک مهمی برای تفکر آینده در این منطقه خواهد بود.» دنی کوا، دانشکده اقتصاد لندن، از مقدمه.

Hayek was not only a leading champion of liberty in the 20th century. As this massive book reveals, he was also a great economist whose elaboration on monetary theory and the business cycle made him the leading foe of Keynesian theory and policy in the English-speaking world. Here are collected his most important works on these topics: re-typeset, indexed for the first time, and beautifully bound in a 536- page hardbound book for the ages.

These works have been tragically out of print for many years. Together they constitute a complete presentation of Hayekian money and business cycle theory. Even more, they work together as an excellent elucidation of Austrian macroeconomic theory, which is why this book has already been adopted in some classrooms.

The timing could not be better. The entire world economy is now suffering from the effects of bad monetary policy, and with results that Hayek explains in great detail. With "counter-cyclical" policy again revealed as unworkable, and while the politicians plot to make matters worse, the contents of this book has direct bearing on present and future of monetary policy.

Hayek was barely out of his twenties in 1929 when he published the German versions of the first two works in this collection, Monetary Theory and the Trade Cycle and The Paradox of Saving." The latter article was a long essay that was to become the core of his celebrated book and the third work in this volume, Prices and Production , the publication of which two years later made him a world-renowned economist by the age of thirty-two.

But the young Hayek did not pause to savor his success. He was already hard at work on "Reflections on the Pure Theory of Money of Mr. J.M. Keynes," a lengthy critical review of John Maynard Keynes s two-volume Treatise on Money , which had been published in 1930. Hayek s two-part review appeared in late 1931 and 1932.

There followed within a few years the other three works collected in this volume. "The Mythology of Capital" appeared in 1936 and was a response to Frank Knight s hostile criticisms of the Austrian theory of capital. A short article on "Investment That Raises the Demand for Capital" and the monograph Monetary Nationalism and International Stability were published in 1937.

These seven works taken together represent the first integration and systematic elaboration of the Austrian theories of money, capital, business cycles, and comparative monetary institutions, which constitute the essential core of Austrian macroeconomics.

These works have profoundly influenced postwar expositions of Austrian or capital-based macroeconomics down to the present day. The creation of such an oeuvre is a formidable intellectual feat over an entire lifetime; it is an absolute marvel when we consider that Hayek had completed it in the span of eight years (1929 1937) and still well shy of his fortieth birthday. Hayek s amazingly precocious intellect and creative genius are on full display in these works.

"The re-publication of these works in a single volume is a magnificent event that fills a yawning gap in the Austrian macroeconomic literature and provides modern Austrians with a model of how to advance economic theory through reasoned debate and criticism." Joseph T. Salerno, from the Introduction

"I congratulate the Ludwig von Mises Institute for bringing back into print Hayek s writings on business cycles. This collection will be a critical touchstone for future thinking in the area." Danny Quah, London School of Economics, from the Preface.