Prehistoric Iberia: Genetics, Anthropology, and Linguistics

سمپوزیوم \"ایبریای ماقبل تاریخ: ژنتیک، انسان‌شناسی و زبان‌شناسی\" در Circulo de Bellas Artes، مادرید در 16 تا 17 نوامبر 1998 برگزار شد. ایده این بود که متخصصانی را گرد هم می‌آورد که می‌توانستند به مسائل تاریخی و ماقبل تاریخ که به وضوح حل نشده بودند بپردازند. در مورد جمعیت باستانی ایبری و مدیترانه، با پیروی از یک رویکرد چند رشته ای. این امر در پرتو حجم جدیدی از داده های ژنتیکی، باستان شناسی و زبانی به دست آمده با فناوری جدید DNA و اکتشافات اخیر در زمینه های دیگر ضروری بود. اکنون می توان ژن ها را به راحتی در جمعیت ها، به ویژه ژن های HLA و نشانگرهای DNA میتوکندری و کروموزوم Y مورد مطالعه قرار داد. باسک ها، ایبری ها، شمال آفریقا، بربرها (ایمازیگن) و مدیترانه ای ها در حال حاضر به طور گسترده مورد مطالعه قرار گرفته اند. تصویر ژنتیکی در حال ظهور این است که مردم مدیترانه از غرب (باسک، ایبری، بربر) تا شرق (یهودیان، لبنانی‌ها، کرتی‌ها) خویشاوندی نزدیک دارند. با این حال، یونانی ها در تمام تجزیه و تحلیل های انجام شده با استفاده از ژن های HLA پرت هستند. مردم شناسان و باستان شناسان نشان دادند که چگونه در دوران گذار انقلابی میان سنگی-نوسنگی جانشینی مردم وجود نداشت. علاوه بر این، روابط فرهنگی بین ایبری و مصر پیش از دین (فرهنگ EI Badari) یافت شد. ترجمه زبان باسکی به اسپانیایی کلید ارتباط بیشتر زبان های منقرض شده مدیترانه ای بوده است. زبان‌های Usko-مدیترانه‌ای زمانی در یک منطقه وسیع آفریقایی و اروپایی، که بخش‌هایی از آسیا را نیز در بر می‌گرفت، صحبت می‌شد. این زبان «قدیمی» بود که تقریباً پس از عصر برنز (یا 2000 سال قبل از میلاد) به آرامی با زبان‌های اوراسیا جایگزین شد.

The symposium "Prehistoric Iberia: genetics, anthropology and linguistics" was held in the Circulo de Bellas Artes, Madrid on 16th -17th November 1998. The idea was bringing together specialists who could address not clearly resolved historic and prehistoric issues regarding ancient Iberian and Mediterranean populations, following a multidisciplinary approach. This was necessary in the light of the new bulk of genetic, archeological and linguistic data obtained with the new DNA technology and the recent discoverings in the other fields. Genes may now be easily studied in populations, particularly HLA genes and markers of the mitochondrial DNA and the Y chromosome. Basques, Iberians, North Africans, Berbers (Imazighen) and Mediterraneans have presently been widely studied. The genetic emerging picture is that Mediterraneans are closely related from West (Basque, Iberians, Berbers) to East (Jews, Lebanese, Cretans); however, Greeks are outliers in all the analyses done by using HLA genes. Anthropologists and archeologists showed how there was no people substitution during the revolutionary Mesolithic-Neolithic transition; in addition, cultural relationships were found between Iberia and predinastic Egypt (EI Badari culture). Basque language translation into Spanish has been the key for relating most Mediterranean extinct languages. The Usko-Mediterranean languages were once spoken in a wide African and European area, which also included parts of Asia. This was the "old language" that was slowly substituted by Eurasian languages starting approximately after the Bronze Age (or 2,000 years BC).