Prediction of the Environmental Fate of Chemicals

نگرانی در مورد اثرات مواد شیمیایی در محیط زیست سال هاست که افزایش یافته است. آلودگی محیطی توسط DDT، Aldrin، Dieldrin، جیوه، PCBs، ارگانوتین ها و بسیاری از مواد دیگر همگی بخشی از آگاهی عمومی هستند و باعث توجه گسترده به این موضوع شده است. برخی از نگرانی‌ها به این دلیل به وجود آمده‌اند که وقتی آلاینده‌ها از طریق زنجیره غذایی مصرف می‌شوند، سلامت انسان تحت‌تاثیر قرار گرفته است - به عنوان مثال در مورد "بیماری Minimata" در ژاپن. در موارد دیگر، تأثیرات مستقیم بر سایر اجزای اکوسیستم موجب هشدار شده است. اثرات سمی که هر ماده شیمیایی می تواند ایجاد کند تابعی از قرار گرفتن در معرض و سمیت ذاتی است، یعنی توانایی رسیدن به مقدار کافی به محلی که در آن یک فرآیند بیولوژیکی می تواند مختل شود و از تمایل به ایجاد اختلال در زمانی که به آنجا می رسد. فرآیندهایی که در آن مواد شیمیایی به مکان‌هایی با اثر سمی می‌رسند موضوع این کتاب است و یک ملاحظات اساسی در اکوتوکسولوژی است. هنگامی که یک ماده شیمیایی وارد محیط می شود به عنوان مثال. از طریق نشت یا در یک پساب، به طور بالقوه تحت طیف گسترده ای از فرآیندها قرار می گیرد که ممکن است آن را به طور کامل از محیط حذف کند، آن را به یک ماده کم و بیش مضر تغییر دهد یا به قسمت دیگری از محیط منتقل کند. فرآیندهای درگیر پیچیده و بسیار متغیر هستند، اما افزایش درک ما از آنها ضروری است.

Concern over the effects of chemicals in the environment has been increasing for many years. Environmental contamination by DDT, Aldrin, Dieldrin, mercury, PCBs, organotins and many other sub­ stances are all part of the public consciousness and have led to widespread attention to this topic. Some of the concerns have arisen because human health has been affected when contaminants have been consumed via the food chain-for instance in the case of 'Minimata disease' in Japan. In other cases, direct effects on other components of ecosystems have given cause for alarm. The toxic effects which any chemical can cause are a function of exposure and innate toxicity, i.e. of the ability to reach in sufficient quantity a site where a biological process can be disrupted and of the tendency to cause disruption when it gets there. The processes by which chemicals reach sites of toxic action are the subject of this book, and are a fundamental consideration in ecotoxi­ cology. When a chemical enters the environment e.g. via a spillage or in an effluent, it is potentially subject to a wide variety of processes which may eliminate it from the environment completely, modify it into a more or less harmful substance, or transfer it to another part of the environment. The processes involved are complex and highly variable, but it is essential to increase our understanding of them.