Praxishandbuch zur Verständigung im Strafverfahren

این راهنما الزامات ارتباطی را بسته به وضعیت دادرسی برای بازیگران اصلی افراد درگیر در دادرسی کیفری مورد بحث قرار می دهد. نمونه‌هایی از دادخواست‌ها، پروتکل‌ها و فرمول‌بندی‌های پیشنهادی برای توافق در حکم به‌عنوان دستورالعمل‌هایی برای دستیابی به یک توافق قانونی عمل می‌کنند. در حالی که در عمل معامله یا توافق همیشه بخشی از تجارت روزمره بوده است، علم حقوق جزا واقعاً در اواسط دهه 1980 از آن آگاه شد. تنها در دو دهه اخیر نفوذ علمی در این موضوع صورت گرفته است. رویه دیگر نمی‌توانست تضادهای موجود در سیستم را نادیده بگیرد و ابتدا با دستورالعمل‌ها، بعد با دستورالعمل‌های روشن و در نهایت با فراخوانی از قانون‌گذار برای هنجارسازی رویه درک متقابل در جهت ایجاد قابلیت کنترل واکنش نشان داد. اما حتی یک قانون نیز نتوانسته است از نظر رویه توافق متقابل تغییر چندانی ایجاد کند که این امر نیز با تراکم مقررات و پیچیدگی رعایت مقررات توافق متقابل توجیه می شود. دادگاه قانون اساسی فدرال در تصمیم خود در مورد مفاد توافق متقابل، مکانیسم های تحریمی را ایجاد کرد که در عمل با شگفتی مورد توجه قرار گرفت. امروزه وضعیت امور با درماندگی، استعفا و سردرگمی مشخص می شود.

Das Handbuch erörtert die Verständigungsvorschriften in Abhängigkeit zum Verfahrensstand​ für die Hauptakteure der am Strafverfahren beteiligten Personen. Muster von Schriftsätzen, Protokollen und Formulierungsvorschlägen für eine Verständigung im Urteil sollen der Praxis als Wegweisungen dienen, eine rechtmäßige Verständigung treffen zu können.​ Während in der Praxis der Deal oder die Absprache schon immer zum Tagesgeschäft gehörten, wurde die Strafrechtswissenschaft erst in der Mitte der 1980er Jahre darauf wirklich aufmerksam (gemacht). Erst in den letzten beiden Jahrzehnten fand eine wissenschaftliche Durchdringung der Materie statt. Die Praxis konnte sich den Systemwidersprüchen auch nicht länger verschließen und reagierte zunächst mit Hinweisen, später mit klaren Leitlinien und schließlich mit einem Ruf an den Gesetzgeber, die Verständigungspraxis in Normen zu gießen, um eine Kontrollierbarkeit herzustellen. Aber auch ein Gesetz hat an der Verständigungspraxis nicht viel ändern können, was auch mit der Regelungsdichte und Aufwendigkeit der Einhaltung der Verständigungsvorschriften begründet wird. Das Bundesverfassungsgericht hat in seiner Entscheidung zu den Verständigungsvorschriften Sanktionsmechanismen entwickelt, die in der Praxis mit Verwunderung zur Kenntnis genommen wurden. Heute lässt sich ein Zustand konstatieren, der von Ratlosigkeit, Resignation und Verwirrung gekennzeichnet ist.