Praktische Studien zur Unternehmensforschung

این کتاب برای کمک به بستن شکاف بزرگ بین تئوری و عمل در تحقیقات عملیاتی در نظر گرفته شده است. در حالی که از یک سو تحقیقات در این زمینه به شدت و با نتایج خوب دنبال می شود، از سوی دیگر کاربردهای موفق در مسائل عملی هنوز بسیار زیاد نیست. دلایل این تاخیر در کاربرد عملی چیست؟ مطالعه چهار قسمت کتاب باید نشان دهد که چگونه برخی از مسائل جالب و مهم بهینه سازی عملی حل شده اند و چگونه می توان با مشکلات مشابه مقابله کرد. از آنجایی که مسائل واقع بینانه معمولاً پیچیده هستند و بررسی آنها آسان نیست، در هنگام توصیف مسئله دقت شد که بر مهمترین شرایط و ارتباطات متمرکز شود و موارد بی اهمیت فقط به صورت گذرا ذکر شود. برای حل مسائل از روش های معروف و مهم تحقیق عملیات زیر استفاده شد: بهینه سازی خطی و درجه دوم، بهینه سازی دینامیکی، الگوریتم جریان شبکه (روش خارج از کیلتر) و شاخه و کران. بخش دوم کتاب نشان می‌دهد که از روش‌های اکتشافی نیز می‌توان به طور مناسب و موفقیت‌آمیز استفاده کرد. در همه موارد، نویسندگان تلاش کرده اند تا روش ها را با جزییات، درست و واضح ترین حالت ممکن ارائه دهند. یک چیز با وضوح از تمام توضیحات راه حل های مشکلات در این کتاب آشکار می شود: نقش غالبی که رایانه در محاسبه نتایج و پردازش داده ها ایفا می کند. کامپیوتر برای کارشناس تحقیق در عملیات به همان اندازه که ماشین برای راننده تاکسی مهم است. بدون این ابزار می توان برنامه ریزی کرد و آماده شد، اما هرگز به نتیجه عملی دست یافت.

Das vorliegende Buch soll die große Lücke zwischen Theorie und Praxis des Operations Research schließen helfen. Während einerseits die Forschung auf diesem Gebiet mächtig und mit guten Resultaten vorangetrieben wird, sind andererseits die erfolgreichen Anwendungen auf praktische Probleme noch nicht überaus zahlreich. Welches sind die Gründe für diesen Rückstand der praktischen Anwendung? Das Studium der vier Teile des Buches soll zeigen, wie einige inter­ essante und bedeutende praktische Optimierungsprobleme gelöst wor­ den sind und wie ähnliche Probleme angepackt werden können. Da realistische Probleme meistens kompliziert und nicht leicht überblick­ bar sind, wurde bei der Beschreibung der Problemstellung darauf geachtet, daß die wichtigsten Gegebenheiten und Zusammenhänge in den Vordergrund gerückt und Nebensächlichkeiten nur am Rande erwähnt werden. Folgende bekannte und wichtige Methoden des Operations Research wurden zur Lösung der Probleme verwendet: lineare und quadratische Optimierung, dynamische Optimierung, Netzwerkfluß-Algorithmus (Out of Kilter-Methode) und Branch-and-Bound. Daß aber auch heuristische Verfahren zweckmäßig und erfolgreich eingesetzt werden können, zeigt der 2. Teil des Buches. In allen Fällen waren die Ver­ fasser bemüht, die Methoden ausführlich, korrekt und möglichst gut verständlich darzustellen. Eines geht aus allen Lösungsbeschreibungen der Probleme dieses Buches mit D~utlichkeit hervor: die dominierende Rolle, die der Computer bei der Berechnung der Resultate und Aufbereitung der Daten spielt. Der Computer hat für den Operations Research-Praktiker eine ähnliche Bedeutung wie das Auto für den Taxichauffeur. Ohne dieses Hilfsmittel kann man wohl planen und vorbereiten, doch nie ein praktisches Resultat erzielen.