Prairie Time: The Leopold Reserve Revisited

در هجوم زندگی مدرن، ما زندگی خود را با ساعت، تقویم، جدول زمانی اندازه گیری می کنیم. اما ریتم های قدیمی تری در طبیعت وجود دارد: صدای جوجه ها قبل از اولین اشاره بهار، چهره طلایی یک گیاه قطب نما در ماه جولای، اولین بارش برف. این نشانه‌ها گذر زمان را در دنیایی نشان می‌دهند که آلدو لئوپولد آن را به خوبی می‌دانست و به شیوایی آن را توصیف می‌کرد.
     با در دست داشتن دفترچه یادداشت و دوربین، جان و بث راس پنجاه سال پس از مرگ لئوپولد، دوباره از ذخیره‌گاه یادبود آلدو لئوپولد در جنوب مرکزی ویسکانسین بازدید می‌کنند. به لطف تلاش‌های لئوپولد، خانواده‌اش و بنیاد لئوپولد، این زمین کشاورزی که زمانی ویران شده بود، اکنون تا حد زیادی به حالت طبیعی بازسازی شده است. راس ها زمین این سرزمین شنی را کاوش می کنند، با شهروندان طبیعی آن روبرو می شوند و زندگی در اینجا را به زیربنای فیزیکی آن مرتبط می کنند. به دنبال تمرین فنولوژی خود لئوپولد، آنها تغییرات فصلی را یادداشت می کنند: ورود و خروج غازهای وحشی، شکوفه دادن گل پاسک در لبه آب شدن برف، ظهور پروانه های سلطنتی روی علف شیر. و علاوه بر این، آنها به دنبال یافتن یک اخلاق اساسی در این چشم انداز هستند، یک اشتراک تفاهم، یک حس مکان در کیهان.
     این کتاب که به زیبایی با عکس های رنگی نشان داده شده است، همچنین شامل یادداشت هایی در مورد رفتار، زیستگاه، و تعاملات انسانی است. با نود و چهار گونه از گیاهان، پرندگان و سایر حیوانات موجود در این ذخیره‌گاه. یک واژه نامه گسترده اصطلاحات زمین شناسی، بوم شناسی، هواشناسی، و علوم زیستی و زمینی مرتبط را توضیح می دهد.

In the rush of modern life, we measure our lives by the clock, the calendar, the timetable. But there are older rhythms in nature: the call of chickadees before the first hint of spring, the golden face of a compass plant in July, the first snowfall. These signs mark the passage of time in a world that Aldo Leopold knew well and eloquently described.
     With notebook and camera in hand, John and Beth Ross revisit the Aldo Leopold Memorial Reserve in south-central Wisconsin fifty years after Leopold’s death. Thanks to the efforts of Leopold, his family, and the Leopold Foundation, this once-ruined farmland is now largely restored to a natural state. The Rosses explore the terrain of this sandy land, encounter its natural citizens, and relate life here to its physical underpinnings. Following Leopold’s own practice of phenology, they note the seasonal changes: arrivals and departures of wild geese, the blossoming of the pasque flower at the edge of melting snow, the appearance of monarch butterflies on the milkweed. And further, they seek to find in this landscape an underlying morality, a communion of understanding, a sense of place in the cosmos.
     Beautifully illustrated with color photographs, the book also includes notes on the behavior, habitat, and human interactions with ninety-four species of plants, birds, and other animals found in the reserve. An extensive glossary explains terms from geology, ecology, meteorology, and related life and earth sciences.