Pragmatism, a new name for some old ways of thinking

ویلیام جیمز (1842-1910) که شخصیتی عمیقاً تأثیرگذار در روانشناسی آمریکایی است، فیلسوف برجسته ای نیز بود که از نظریه های پراگماتیسم چارلز اس. پیرس به عنوان مبنایی برای برداشت خود از آن تأثیرگذار استفاده کرد. فلسفه برای جیمز، این به معنای تأکید بر «تجربه‌گرایی رادیکال» و این مفهوم بود که معنای هر ایده - فلسفی، سیاسی، اجتماعی یا غیر آن - فقط از نظر پیامدهای تجربی و عملی آن اعتبار دارد.
جیمز مطرح کرد. نظریه های پراگماتیسم او در این کتاب، یکی از مهم ترین نظریه های فلسفه آمریکاست. به یک معنا، او می‌خواست سیستم‌های فکری رقیب را در «بازار تجربه واقعی» آزمایش کند تا اعتبار آنها را مشخص کند، یعنی اینکه آیا اتخاذ یک نظریه فلسفی خاص یا شیوه‌ای از نگاه به جهان، تفاوتی واقعی در رفتار فردی ایجاد می‌کند یا در نحوه درک و واکنش ما به انواع تجربیات. در این صفحات، جیمز نه تنها استدلال محکمی برای ایده‌های خود ارائه می‌کند، بلکه حمله‌ای قدرتمند به سنت استعلایی و عقل‌گرایی انجام می‌دهد.
برای هر کسی که به ویلیام جیمز یا تاریخ تفکر فلسفی آمریکایی علاقه دارد، پراگماتیسم یک امر ضروری و ضروری است. مرجع تامل برانگیز در این نسخه مفید و ارزان، هر فرد متفکری را به چالش می کشد و تحریک می کند.

A profoundly influential figure in American psychology, William James (1842–1910) was also a philosopher of note, who used Charles S. Peirce's theories of pragmatism as a basis for his own conception of that influential philosophy. For James, this meant an emphasis on "radical empiricism" and the concept that the meaning of any idea — philosophical, political, social, or otherwise — has validity only in terms of its experiential and practical consequences.
James propounded his theories of pragmatism in this book, one of the most important in American philosophy. In a sense, he wished to test competing systems of thought in the "marketplace of actual experience" to determine their validity, i.e. whether adopting a particular philosophical theory or way of looking at the world makes an actual difference in individual conduct or in how we perceive and react to the varieties of experience. In these pages, James not only makes a strong case for his own ideas, but mounts a powerful attack against the transcendental and rationalist tradition.
For anyone interested in William James or the history of American philosophical thought, Pragmatism is an essential and thought provoking reference. In this handy, inexpensive edition, it will challenge and stimulate any thinking person.