Postmodernism of Resistance in Roberto Bolaño’s Fiction and Poetry

پست مدرنیسم مقاومت در داستان و شعر روبرتو بولانیو به بررسی روش هایی می پردازد که بولانو از نوعی زیبایی شناسی ادبی استفاده می کند که ویژگی های سنتی مرتبط با پست مدرنیسم را زیر و رو می کند. پاستن بی این زیبایی‌شناسی «پسامدرنیسم مقاومت» را مطرح می‌کند و استدلال می‌کند که این مقاومت در تقابل مستقیم با گفتمان‌های انتقادی قرار می‌گیرد که حضور شخصیت‌های ناامیدکننده و محیط‌های حاشیه‌ای در آثار بولانیو را نشانه‌هایی از سرخوردگی نویسنده از امر سیاسی به‌عنوان پیامد تفسیر می‌کنند. شکست چپ در آمریکای لاتین او معتقد است که بولانیو دنیایی تخیلی متشکل از شخصیت‌ها و موقعیت‌هایی خلق می‌کند که به‌طور متناقضی از پذیرش شکست خودداری می‌کنند - حتی در حالی که زخم‌های رویدادهای وحشتناک تاریخی را به نمایش می‌گذارند. در این اثر Pastén B. برخی از مفروضات انتقادی در مورد داستان و شعر بولانو را به چالش می‌کشد که منجر به تفسیرهای متن‌زدایی از آثار او شد و یک تحقیق جامع منحصر به فرد ارائه می‌دهد که دیدگاه‌های متعدد یک نویسنده پیچیده را در یک متن ترکیب می‌کند.

Postmodernism of Resistance in Roberto Bolaño's Fiction and Poetry examines the ways in which Bolaño employs a type of literary aesthetics that subverts traits traditionally associated with postmodernism. Pastén B. coins these aesthetics "postmodernism of resistance" and argues that this resistance stands in direct opposition to critical discourses that construe the presence of hopeless characters and marginal settings in Bolaño's works as signs of the writer's disillusionment with the political as a consequence of the defeat of the Left in Latin America. Rather, he contends, Bolaño creates a fictional world comprised of characters and situations that paradoxically refuse to accept defeat--even while displaying the scars of terrible historical events. In this work Pastén B. challenges some critical assumptions about Bolaño's fiction and poetry that led to decontextualized interpretations of his work and offers a singularly comprehensive investigation that synthesizes multiple perspectives of a complicated author into one text.