Postmodern Parody in Latin American Literature

این کتاب تقلید پست مدرن را در ادبیات آمریکای لاتین به عنوان نقطه تلاقی بین ساخت ایدئولوژی و ساختارشکنی بررسی می کند. وظیفه اصلی پارودی تجزیه و انتقاد از ایدئولوژی های پشت متون قبلی است. در طول این فرآیند، ایدئولوژی های جدید ناگزیر ساخته می شوند. با این حال، پست مدرنیسم به طور همزمان جزئی بودن همه ایدئولوژی ها را به رسمیت می شناسد و بر تخت سلطنت آنها را به عنوان حقیقت مطلق رد می کند. این مسئله این پرسش را مطرح می‌کند که تقلید مسخره‌آمیز پست مدرن چگونه با پارادوکس ذاتی وجود خود در آستانه بین ساخت/واسازی ایدئولوژی و رد ایدئولوژی برخورد می‌کند. این کتاب به بررسی رابطه بین تقلید و ایدئولوژی و همچنین این پارادوکس تقلید مسخره آمیز پست مدرن در آثار نویسندگانی از شاعران اوایل قرن بیستم تا جدیدترین رمان برنده جایزه نوبل ماریو بارگاس یوسا می پردازد. این تحلیل‌ها شامل نویسندگانی مانند کریستینا پری روسی، مانوئل پویگ، لوئیزا والنزولا، انریکه سانچز، روبرتو بولانیو، کلودیا پینیرو، مارگاریتا متئو پالمر، بوریس سالازار و روزاریو فره می‌شود.

This book examines postmodern parody in Latin American literature as the intersection between ideology construction and deconstruction. Parody’s chief task is to deconstruct and criticize the ideologies behind previous texts. During this process, new ideologies are inevitably constructed. However, postmodernism simultaneously recognizes the partiality of all ideologies and rejects their enthronement as absolute truth. This raises the question of how postmodern parody deals with the paradox inherent in its own existence on the threshold between ideology construction/deconstruction and the rejection of ideology. This book explores the relationship between parody and ideology, as well as this paradox of postmodern parody in works written by writers ranging from early twentieth-century poets to the most recent novel by the Nobel Prize-winning Mario Vargas Llosa. The analyses include such authors as Cristina Peri Rossi, Manuel Puig, Luisa Valenzuela, Enrique Sánchez, Roberto Bolaño, Claudia Piñeiro, Margarita Mateo Palmer, Boris Salazar and Rosario Ferré.