Por una convivencia democrática: una propuesta de reforma para adaptar la Constitución al siglo XXI

یکی از بحث‌های بزرگ سیاسی کنونی این است که آیا اصلاح قانون اساسی 1978 را مورد توجه قرار دهیم. اگرچه اکثریت نیروهای پارلمانی تمایل به انجام این کار دارند، اما در مورد چگونگی و زمان انجام آن اتفاق نظر وجود ندارد. گارسیا مارگالو، وزیر سابق امور خارجه، یکی از مدافعان وفادار ضرورت تجدید پیمان قانون اساسی است که بین همه ما بسته شد و او همچنین به شکل گیری از کرسی خود در پارلمان کمک کرد. با شروع دفاع واضح از مگنا کارتا، او در این صفحات یک تحلیل و چند پیشنهاد بسیار مشخص برای اصلاحات ارائه می دهد.
نویسنده پس از چند تامل کوتاه در مورد معنای رهبری سیاسی، به جنبه های سازمانی ما می پردازد. بیان می کند، برای درک آنچه که برای ما اتفاق می افتد و چگونه آن را حل کنیم ضروری است، و رفتاری را که سیستم حقوقی ما با زبان های رسمی ما می کند و مسئله خاردار سیستم تامین مالی را توضیح می دهد. بعد،...

Uno de los grandes debates de la actualidad política es el que plantea si hay que abordar una reforma de la Constitución de 1978. Aunque la mayoría de las fuerzas parlamentarias son proclives a ello, no existe un consenso acerca de cómo ni cuándo hacerlo. El exministro de Asuntos Exteriores García-Margallo es uno de los fieles defensores de la necesidad de renovación del pacto constitucional que se hizo entre todos y que él también contribuyó a forjar desde su escaño en el Parlamento. Partiendo de una clara defensa de la Carta Magna, ofrece en estas páginas un análisis y unas propuestas de reforma muy concretas.
Tras unas breves reflexiones sobre el significado del liderazgo político, el autor se adentra en los aspectos organizativos de nuestro Estado, esenciales para comprender qué nos está pasando y cómo solucionarlo, y explica el tratamiento que nuestro ordenamiento dispensa a nuestras lenguas oficiales y el espinoso tema del sistema de financiación. A continuación,...