Population Registers and Privacy in Britain, 1936—1984

این کتاب به بررسی روابط سیاسی پرتنش بین دولت‌های بریتانیایی می‌پردازد که اطلاعاتی در مورد زندگی مردم می‌خواستند، و افرادی که خواهان حفظ حریم خصوصی بودند. برای انجام این کار به چیزی نگاه می‌کند که بریتانیا فقط در زمان جنگ تجربه کرده است، فهرستی متمرکز و به‌روز از همه افراد در کشور: ثبت جمعیت. لغو این سیستم زمان جنگ با تلاش‌های بعدی برای معرفی مجدد ثبت در تقابل است، و تغییر در ذهنیت سیاسی که این طرح‌های بعدی را به سمت توسعه شبکه‌های متمرکز به اصطلاح داده‌های عینی سوق می‌دهد مورد بررسی قرار می‌گیرد. این سیاست‌ها با کمپین‌های حفظ حریم خصوصی مواجه شدند، که در اینجا مورد مطالعه قرار گرفتند، اما نشان داده می‌شود که چگونه واکنش‌های دولت در تبدیل بحث‌های سیاسی درباره داده‌ها به بحث‌های فنی درباره رایانه‌سازی موفق بوده است. بنابراین از داده های خود، عمدتاً روی کاغذ، در برابر نظارت محافظت می کند. این اصلاحیه همچنین قانون حفاظت از داده 1984 را شکل داد، که در نتیجه از حریم خصوصی محافظت نکرد، بلکه توانایی دولت را برای کسب دانش و در نتیجه قدرت بر مردم افزایش داد.

This book examines the fraught political relationship between British governments, which wanted information about peoples’ lives, and the people who desired privacy. To do this it looks at something that Britain only experienced in wartime, a centralized and up-to-date list of everyone in the country: a population register. The abolition of this wartime system is contrasted with later attempts to reintroduce registration, and the change in the political mind-set driving these later schemes to develop centralised webs of so-called objective data is examined. These policies were confronted by privacy campaigns, studied here, but it is shown how government responses succeeded in turning political debates about data into technical discussions about computerization; thus protecting its data, largely on paper, from oversight. This reformulation also shaped the 1984 Data Protection Act, which consequently did not protect privacy but rather increased government’s ability to gain knowledge of, and hence power over, the people.