Pop Culture Versus Real America. English Learning Edition

دسته بندی: خارجی: انگلیسی
ویرایش:  
 
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 64 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 15 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 34,000

وزارت امور خارجه ایالات متحده، دفتر برنامه های اطلاعات بین المللی. - 2013. - ix، 52 ص. — ISBN (PDF) 978-1-62592-022-5. این نسخه فرهنگ پاپ در مقابل آمریکای واقعی برای دانش آموزان پایه ششم تا هفتم انگلیسی به عنوان زبان خارجی (EFL) یا انگلیسی به عنوان زبان دوم (ESL). از نشریه اصلی فرهنگ پاپ در مقابل آمریکای واقعی (2010) اقتباس شده است. این نشان می دهد که چگونه شخصیت های سریال ها و فیلم های تلویزیونی محبوب آمریکایی همیشه شبیه آمریکایی های واقعی نیستند. هر فصل شرحی از یک برنامه تلویزیونی یا فیلم همراه با داستانی در مورد یک شخص واقعی که یک پزشک، نجات غریق یا گاوچران است، ارائه می‌کند.
مردم در سراسر جهان به شیوه خاصی درباره آمریکایی‌ها فکر می‌کنند. گردشگران آمریکایی گاهی اوقات پر سر و صدا و بی احساس نسبت به فرهنگ های دیگر دیده می شوند. اما آنها می توانند گرم و دوستانه نیز باشند. مردم سراسر جهان برنامه های تلویزیونی آمریکایی را از طریق تلویزیون ماهواره ای تماشا می کنند. اما این برنامه های تلویزیونی همیشه آمریکایی ها را به خوبی نشان نمی دهند. این کتاب سعی دارد برخی از این کلیشه های نادرست را تغییر دهد. نمادهای فرهنگ پاپ آمریکایی - مانند هومر سیمپسون، یا نجات غریق فانتزی در Baywatch - می توانند تصور نادرستی در مورد آمریکایی ها به مردم بدهند. اگر آنها شخصاً آمریکایی ها را نشناسند، ممکن است فکر کنند این شخصیت های خیالی شبیه آمریکایی های واقعی هستند.
تصویر فرهنگ پاپ آمریکایی ها با چیز واقعی در تضاد است. کروستی برگر سیمپسون ها با داستانی در مورد بازارهای کشاورزان در «مزرعه تا میز: تازه برای چیدن» همراه شده است. Baywatch در «نجات جان‌ها بیش از یک برنزه زیبا می‌طلبد» در مقابل ناجیان غریق واقعی کالیفرنیا صف می‌کشد. نوجوانان تخیلی و کوچک Gossip Girl با داستان کاترین کوند جوان در "کمک به دوستان، خانواده و جامعه خود" شرمنده می شوند. کوند که به همکلاسی‌های خود آموزش می‌دهد و در اوقات فراغت خود به کودکان فقیر کمک می‌کند، نمی‌تواند شخصیت‌های کم عمق Gossip Girl را درک کند. او می‌گوید: «به نظر می‌رسد که همه دختران روی بخش اجتماعی زندگی خود متمرکز هستند.

United States Department Of State, Bureau Of International Information Programs. — 2013. — ix, 52 p. — ISBN (PDF) 978-1-62592-022-5. This edition of Pop Culture Versus Real America is intended for the sixth- to seventh grade level students of English as a Foreign Language (EFL) or English as a Second Language (ESL). It was adapted from the original publication Pop Culture Versus Real America (2010). It shows how characters in popular American TV shows and films are not always like real Americans. Each chapter gives a description of a TV show or movie along with a story about a real person who is a doctor, lifeguard or cowboy.
People throughout the world think about Americans in a certain way. American tourists are sometimes seen as loud and insensitive to other cultures. But they can be warm and friendly, too. People around the world watch American television shows on satellite television. But these TV shows do not always show Americans in a good way. This book tries to change some of these false stereotypes. American pop culture icons — such as Homer Simpson, or the fantasy lifeguards on Baywatch — can give people the wrong impression about Americans. If they do not know Americans personally, they might think these fictional characters are like real Americans.
The pop culture image of Americans is contrasted with the real thing. The Simpsons’ Krusty Burger is paired with a story about farmers markets in “Farm to Table: Fresh for the Picking.” Baywatch lines up against real California lifeguards in “Saving Lives Takes More Than a Nice Tan.” The petty, fictional teens of Gossip Girl are put to shame by the story of young Katheryn Conde in “Helping Her Friends, Family and Community.” Conde, who tutors classmates and helps poor children in her free time, cannot understand the shallow Gossip Girl characters. “It seems like all the girls are focused on the social part of their lives,” she says.