Pollution of the Sea — Prevention and Compensation

در ماه می 2005، دانشکده تحقیقات بین المللی ماکس پلانک برای امور دریایی، کنفرانس بین المللی را با موضوع آلودگی دریا ترتیب داد. در محل کنفرانس، دادگاه بین المللی حقوق دریا، دانشگاهیان و دست اندرکاران درباره تحولات اخیر از منظر بین رشته ای بحث کردند. این مقالات جنبه های زیست محیطی، تلاش های جامعه بین المللی برای جلوگیری و مبارزه با آلودگی دریایی توسط نهادها و مقررات مناسب، و جبران خساراتی که علیرغم این تلاش ها رخ داده است را روشن می کند. جلد حاضر مقالات کنفرانس را جمع آوری می کند و در عین حال برداشتی از تنوع موضوعات مورد بحث در دانشکده تحقیقات بین المللی ماکس پلانک برای امور دریایی را منتقل می کند. ویراستاران این کتاب با مشاوره و کمک چندین نفر حمایت شده اند: به ویژه ما مدیون دکتر سیلک کنات و دکتر آناتول دوتا برای کمک ویراستاری آنها هستیم، به آنا ماریا هوبرت که به عنوان یک زبان مادری، این کار را انجام داد. بازنگری زبانی چندین مقاله و به اینگبورگ استال برای تهیه نسخه خطی. هامبورگ، آوریل 2007 یورگن بیسدو/ اولریش مگنوس محتویات مشارکت کنندگان................................ ................................................ ..................خطاب خوش آمدگویی و مقدمه آلودگی دریایی به عنوان موضوع تحقیق و سیاست یورگن بیسدو ................ ................................................ .................................1

In May 2005, the International Max Planck Research School for Maritime Affairs organized an international conference addressing marine pollution. At the conf- ence venue, the International Tribunal for the Law of the Sea, academics and practitioners debated recent developments from an interdisciplinary perspective. The papers shed light upon ecological aspects, upon the efforts of the international community to prevent and combat marine pollution by appropriate institutions and regulations, and upon the compensation of losses which have occurred despite those efforts. The present volume collects the papers of the conference and at the same time conveys an impression of the diversity of subjects discussed in the International Max Planck Research School for Maritime Affairs. The editors of this book have been supported by advice and help from several persons: In particular we are indebted to Dr. Silke Knaut and Dr. Anatol Dutta for their editorial assistance, to Anna-Maria Hubert who, as a native speaker, carried out the linguistic revision of several papers, and to Ingeborg Stahl for the prepa- tion of the manuscript. Hamburg, April 2007 Jürgen Basedow/Ulrich Magnus Contents Contributors...........................................................................................................IX Welcome Address and Introduction Marine Pollution as a Topic of Research and Policy Jürgen Basedow ......................................................................................................1