Politische Wissenschaft und politische Praxis: Tagung der Deutschen Vereinigung für Politische Wissenschaft in Bonn, Herbst 1977

کنگره بن انجمن علوم سیاسی آلمان از 4 تا 7 اکتبر 1977 هدفی دوگانه داشت: از یک سو، هدف آن کمک به روشن شدن رابطه بین رشته و عملکرد سیاسی به معنایی جامع بود. به دنبال و برقراری ارتباط مستقیم با این رویه سیاسی در پایتخت فدرال باشند. این که آیا هر دو با توجه به مشکلات موجود موفق بوده اند، ممکن است در اینجا باز گذاشته شود. با این حال، برای گردآوری این پنجمین شماره ویژه PVS به مناسبت یک کنگره علمی، این نیات نیز ملاک انتخاب مشارکت‌هایی بود که باید گنجانده شوند. این انتخاب مشارکت‌ها حتی دشوارتر از شماره‌های ویژه قبلی بود. مشارکت فوق‌العاده قوی در کنگره منجر به سیل تقریباً غیرقابل کنترل ارائه‌ها و مقالات کاری - همه با کیفیت‌های مختلف شد. مستندات کامل کنگره از ابتدا به دلیل بزرگی منتفی بود. هیئت تحریریه ای که توسط ذهن و هیئت مشاوران DVPW (که آقایان بوهرت، هاونگس، جون و سردبیر به آن تعلق داشتند) ایجاد شد، بنابراین تصمیم گرفت حداکثر دو مشارکت را از همه گروه های کاری انتخاب کند که بیشترین مطابقت را با اهداف اولیه داشتند. کنگره پیشنهادات کارگروه ها در حد امکان مورد توجه قرار گرفت. فقط کارگروه «سیاست توسعه» که بحث‌های کنگره آن بر روی مقالات آماده نبود، در این مجلد ظاهر نشد.

Der Bonner Kongress der Deutschen Vereinigung für Politische Wissenschaft vom 4. bis 7. Oktober 1977 hatte ein doppeltes Ziel: er sollte zum einen dazu beitragen, das Ver­ hältnis der Disziplin zur politischen Praxis in einem umfassenden Sinne klären zu hel­ fen, er sollte zum anderen in der Bundeshauptstadt den direkten Kontakt zu dieser politischen Praxis suchen und herstellen. Ob beides angesichts bestehender, durchaus auch bekannter Schwierigkeiten gelungen ist, mag hier dahingestellt sein. Für die Zu­ sammenstellung dieses nunmehr fünften Sonderheftes der PVS aus Anlaß eines wissen­ schaftlichen Kongresses aber blieben diese Absichten zugleich Kriterium der Auswahl für die aufzunehmenden Beiträge. Diese Auswahl der Beiträge gestaltete sich noch schwieriger als schon bei den vor­ ausgegangenen Sonderheften. Die außerordentlich starke Beteiligung am Kongreß zog eine nahezu nicht mehr bewältigbare Flut von Referaten und Arbeitspapieren - durch­ aus unterschiedlicher Qualität - nach sich. Eine Gesamtdokumentation des Kongresses schied so schon aus Gründen des Umfangs von vornherein aus. Das von Verstand und Beirat der DVPW eingesetzte Redaktionskollegium (dem die Herren Böhret, Haungs, Junne und der Herausgeber angehörten) entschied sich deshalb, aus allen Arbeitsgrup­ pen maximal zwei Beiträge auszuwählen, die den primären Absichten des Kongresses am ehesten entsprachen. Dabei wurden die Vorschläge der Arbeitsgruppen, wo immer dies irgend möglich war, berücksichtigt. Lediglich die Arbeitsgruppe ,Entwicklungs­ politik', deren Kongreßdiskussionen nicht auf fertige Referate zurückgegriffen hatten, verzichtete auf Repräsentation im vorliegenden Bande.