Politische Eliten in Slowenien und Makedonien: Rationale oder symbolische Politik?

تصمیم گیران سیاسی مستقل از ساختارهای رسمی و غیررسمی عمل نمی کنند، چه ماهیت سیاسی، اقتصادی یا فرهنگی داشته باشند. با این حال، الگوهای رفتاری متفاوت این بازیگران می تواند - حتی در ساختارهای رسمی مشابه - پیامدهای بسیار متفاوتی را ایجاد کند که امروزه مردم جنوب شرق اروپا با آن مواجه هستند. به عنوان مثال، در برخی از جوامع منطقه، ساختارهای مالکیت و قدرت ریشه دوانده اند که با نهادهای دموکراتیک زندگی می کنند، اما کمتر با ایده های این شکل از حکومت زندگی می کنند.

Politische Entscheidungsträger handeln nicht unabhängig von formellen und informellen Strukturen, seien diese politischer, ökonomischer oder kultureller Natur. Differente Verhaltensmuster dieser Akteure können aber - auch innerhalb ähnlicher formaler Gefüge - sehr unterschiedliche Folgewirkungen erzeugen, mit denen sich die Menschen in Südosteuropa heute konfrontiert sehen. So haben sich in einigen Gesellschaften der Region Eigentums- und Machtstrukturen verfestigt, die zwar mit demokratischen Institutionen leben, jedoch weniger mit den Ideen dieser Herrschaftsform.