Politische Bildung an der Grundschule: Empirische Ergebnisse der politischen Psychologie und didaktischen Konsequenzen

کار حاضر از تمایل یک دست اندرکار آموزش سیاسی - دوازده سال در مدرسه ابتدایی و در عین حال نه سال در تربیت معلم در مطالعات اجتماعی - برای تأیید اعتقادات خود، خوش بینی او در مورد شانس موفقیت آموزش سیاسی برخاسته است. مبنای مطالعات ادبیات این خوش‌بینی گاهی به تمسخر گرفته می‌شد، گاهی به عنوان ایده‌آلیستی رد می‌شد، اما اغلب به‌عنوان یک تعهد قانع‌کننده و تمایل صادقانه برای کمک به پایدارتر و انعطاف‌پذیرتر کردن دموکراسی هنوز جوان شناخته می‌شد. بنابراین، گروه هدف کار حاضر نه چندان در علم، بلکه در میان دست اندرکاران تعلیم و تربیت سیاسی، معلمان و دانشجویان حرفه معلمی است. به همین دلیل، نویسنده با پرهیز از اصطلاحات علمی و پروازهای تئوریک، سعی در تطبیق زبان و ساختار آثار این گروه داشته است. با این وجود، من معتقدم که این پایان نامه با بررسی و نظام مند کردن نتایج تجربی روانشناسی سیاسی و نتیجه گیری آموزشی از آنها، کمکی به پیشرفت علم می کند. تعدادی از افراد هستند که باید به خاطر پیشنهادها و درک آنها تشکر کنم: - اول، شوهر و فرزندانم که به طرق مختلف در پروژه به من کمک کردند. - "پدر دکتر" من، پروفسور دکتر. دیتر گروسر، که خیرخواهانه از من حمایت کرد و او شجاعانه در سبک کاری من. - پروفسور دکتر هارتموت کاستن و پروفسور دکتر. کلاوس اولیچ، که از او نکاتی در مورد منابع تجربی و پیشنهادات سمینارهای آنها گرفتم. ~ خانم کارلا برایتنبک، میدلبری، که آخرین نتایج تجربی از ایالات متحده را به من ارائه کرد. - و بسیاری دیگر.

Vorliegende Arbeit entsprang dem Wunsch eines Praktikers der Politischen Bildun- zwölf Jahre in der Volksschule und inzwischen neun Jahre in der Lehrerausbildung im Fach Sozialkunde - seine Überzeugungen, seinen Optimismus über die Erfolgsaussichten politischer Bildung anhand von Literaturstudien zu bestätigen. Dieser Optimismus wurde manchmal belächelt, manchmal als idealistisch abgetan, viel öfter aber als überzeugendes Engagement und ehrliche Bereitschaft anerkannt, unsere noch junge Demokratie stabiler und widerstandsfähiger gestalten zu helfen. So ist die Zielgruppe vorliegender Arbeit weniger in der Wissenschaft, sondern eher unter den Praktikern politischer Bildung, Leh­ rern und Studenten des Lehramtes zu sehen. Aus diesem Grunde bemühte sich der Ver­ fasser, Sprache und Aufbau der Arbeit dieser Gruppe anzupassen, Wissenschaftler-Jargon und theoretische Höhenflüge zu vermeiden. Trotzdem meine ich, mit der Dissertation einen Beitrag zum Fortschritt der Wissenschaft zu leisten, indem empirische Ergebnisse der politischen Psychologie gesichtet und systematisiert und didaktische Konsequenzen daraus gezogen werden. Es gibt eine Reihe von Menschen, denen ich für Anregungen und Verständnis zu danken habe: - zuerst meinem Mann und meinen Kindern, die mir auf vielfache Art und Weise bei dem Vorhaben halfen; - meinem 'Doktorvater', Herrn Prof. Dr. Dieter Grosser, der mich wohlwollend und er­ mutigend in dem mir eigenen Arbeitsstil unterstützte; - Herrn Prof. Dr. Hartmut Kasten und Herrn Prof. Dr. Klaus Ulich, von denen ich aus ihren Seminaren Hinweise über empirische Quellen und Anregungen mitnahm; ~ Frau Carla Brightenback, Middlebury, die mich aus USA mit den neuesten empirischen Ergebnissen versorgte; - und vielen anderen.