Politik und Sprache: Handlungsfelder politischer Bildung

زبان در کنش سیاسی نقش بسیار مهمی دارد. پرداختن به رابطه بین سیاست و زبان بیش از پیش ضروری به نظر می رسد، زیرا این رابطه منجر به وجود سایه ای در آموزش سیاسی فعلی می شود. وظیفه آموزش سیاسی در مدرسه این است که دانش آموزان را قادر سازد تا با زبان سیاسی به گونه ای برخورد کنند که آنها را قادر سازد تا در مورد موضوعات سیاسی مورد بحث - همچنین و به ویژه در پس زمینه افزایش بازنمایی های پوپولیستی، «حقایق جایگزین» و دروغ در سیاست، تأمل کنند. نشریه حاضر اولین طرح کلی است که طیفی از رابطه بین سیاست و زبان را در زمینه زمینه های عمل تربیت سیاسی ترسیم می کند.

Sprache spielt im Hinblick auf politisches Handeln eine sehr bedeutsame Rolle. Die Auseinandersetzung mit dem Verhältnis von Politik und Sprache erscheint umso notwendiger, als dieses Verhältnis in der gegenwärtigen politischen Bildung ein Schattendasein fristet. Der schulischen politischen Bildung kommt die Aufgabe zu, Schülerinnen und Schüler zu einem Umgang mit der politischen Sprache zu befähigen, der ihnen eine reflektierte Auseinandersetzung mit den in der Debatte stehenden politischen Gegenständen ermöglicht – auch und gerade vor dem Hintergrund der Zunahme populistischer Darstellungen, „alternativer Fakten“ und Lügen in der Politik. Mit der vorliegenden Publikation liegt ein erster Aufschlag vor, der das Spektrum des Verhältnisses von Politik und Sprache im Kontext der Handlungsfelder politischer Bildung umreißt.