Politics as Usual: What Lies Behind the Pro-Poor Rhetoric

ویرایش: 1 
نویسندگان: Thomas W. Pogge  
سری:  
ISBN (شابک) : 0745638929, 9780745638928 
ناشر: Polity 
سال نشر: 2010 
تعداد صفحات: 285 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 51,000

در سراسر جهان، زندگی انسان ها به سرعت در حال بهبود است. آموزش، مراقبت‌های بهداشتی، فناوری و مشارکت سیاسی روز به روز جهانی‌تر می‌شوند و انسان‌ها را در همه جا توانمند می‌سازند تا از امنیت، کفایت اقتصادی، شهروندی برابر و زندگی با عزت برخوردار شوند. مطمئناً، مناطقی به خصوص دشوار وجود دارد که از نظر آب و هوا، جغرافیا، بیماری‌های محلی، فرهنگ‌های بی‌روشن یا استبداد سیاسی ناخوشایند هستند. در اینجا پیشرفت کند است و ممکن است عقب نشینی هایی وجود داشته باشد. اما کشورهای ثروتمند و بسیاری از سازمان‌های بین‌المللی به طور پیوسته در تلاش هستند تا برکات مدرنیته را از طریق تجارت و کمک‌های توسعه‌ای سخاوتمندانه گسترش دهند، و زمان زیادی نمی‌گذرد تا آخرین جیب‌های ظلم و فقر شدید از بین برود.

غربی‌ها به شدت تبلیغ می‌کنند. دولت‌ها و رسانه‌ها، این دیدگاه آرامش‌بخش از جهان به طور گسترده، حداقل در میان افراد مرفه مشترک است. کتاب جدید پوگ یک دیدگاه جایگزین ارائه می‌کند: فقر و ظلم در مقیاس وسیع ادامه دارد. نابرابری های سیاسی و اقتصادی هم در سطح ملی و هم در سطح جهانی به طور چشمگیری در حال افزایش است. دولت‌های مرفه و سازمان‌های بین‌المللی که تحت کنترل آن‌ها هستند، آگاهانه به این شرارت‌ها کمک زیادی می‌کنند - قوانین و سیاست‌های مضر برای فقرا را خودخواهانه ترویج می‌کنند در حالی که ریاکارانه وانمود می‌کنند که اهداف توسعه بلندپروازانه را تعیین و ترویج می‌کنند. مطالعات موردی پوگ شامل تمرین اندازه‌گیری فقر در روز 1 دلار، آمارهای زیبایی پشت اولین هدف توسعه هزاره، جنگ علیه تروریسم، و کاهش محدودیت‌های پیشنهادی برای مداخله بشردوستانه است. یک تحلیل اخلاقی قدرتمند که نشان می‌دهد اگر دولت‌های غربی واقعاً به ارزش‌هایی که ادعا می‌کنند اهمیت می‌دادند، چه می‌کردند.

Worldwide, human lives are rapidly improving. Education, health-care, technology, and political participation are becoming ever more universal, empowering human beings everywhere to enjoy security, economic sufficiency, equal citizenship, and a life in dignity. To be sure, there are some specially difficult areas disfavoured by climate, geography, local diseases, unenlightened cultures or political tyranny. Here progress is slow, and there may be set-backs. But the affluent states and many international organizations are working steadily to extend the blessings of modernity through trade and generous development assistance, and it won't be long until the last pockets of severe oppression and poverty are gone.

Heavily promoted by Western governments and media, this comforting view of the world is widely shared, at least among the affluent. Pogge's new book presents an alternative view: Poverty and oppression persist on a massive scale; political and economic inequalities are rising dramatically both intra-nationally and globally. The affluent states and the international organizations they control knowingly contribute greatly to these evils - selfishly promoting rules and policies harmful to the poor while hypocritically pretending to set and promote ambitious development goals. Pogge's case studies include the $1/day poverty measurement exercise, the cosmetic statistics behind the first Millennium Development Goal, the War on Terror, and the proposed relaxation of the constraints on humanitarian intervention. A powerful moral analysis that shows what Western states would do if they really cared about the values they profess.