Political Science and Chinese Political Studies: The State of the Field

ما در 30 سال گذشته شاهد دگرگونی قابل توجهی در مطالعات چین، به ویژه مطالعات سیاسی چینی بوده‌ایم که به دلیل تغییرات در چین و وضعیت رو به رشد آن در جهان و همچنین تغییر در روش‌های انجام تحقیقات ما بوده است. به عنوان متخصصان مطالعات منطقه، ما دیگر از رشته های بزرگتر علوم سیاسی و روابط بین الملل (IR) "منزوی" نیستیم، بلکه بخشی جدایی ناپذیر از آنها هستیم. این کتاب شامل مشارکت های نظری نوآورانه دانشمندان علوم سیاسی برجسته از داخل و خارج از چین است که با هم مروری به روز از وضعیت حوزه مطالعات سیاسی چین ارائه می دهند، تحقیقات تجربی و هنجاری و همچنین کاوش نظری و مطالعات موردی را ترکیب می کنند. رابطه بین بورسیه علوم سیاسی غرب و مطالعات سیاسی معاصر چین را بررسی کنید، منطق و روش‌های علوم سیاسی و کاربرد علمی آنها و جدیدترین تحولات در مطالعه سیاست چین را بررسی کنید، و در مورد موضوعات مورد مناقشه و بحث داغ در مطالعات سیاسی چین بحث کنید. مانند جهانی بودن و خاص بودن، نظم و تنوع، علمی‌سازی و بومی‌سازی، مشکلات اصلی، چالش‌ها، فرصت‌ها و جهت‌گیری‌ها برای توسعه انضباطی و فکری مطالعات سیاسی چین در چارچوب رشد چین.

We have witnessed the substantial transformation of China studies, particularly Chinese political studies, in the past 30 years due to changes in China and its rising status in the world as well as changes in our ways of conducting research. As area studies specialists, we are no longer “isolated” from the larger disciplines of Political Science and International Relations (IR) but an integral part of them. This book contains theoretically innovative contributions by distinguished political scientists from inside and outside China, who together offer up-to-date overviews of the state of the field of Chinese political studies, combines empirical and normative researches as well as theoretical exploration and case studies, explore the relationship between Western political science scholarship and contemporary Chinese political studies, examine the logic and methods of political science and their scholarly application and most recent developments in the study of Chinese politics, and discuss the hotly-contested and debated issues in Chinese political studies, such as universality and particularity, regularity and diversity, scientification and indigenization, main problems, challenges, opportunities and directions for the disciplinary and intellectual development of Chinese political studies in the context of rising China.