Poetics in a new key : interviews and essays

مارجوری پرلوف در مقدمه خود برای Poetics in a New Key می نویسد که وقتی فهمید دیوید جاناتان ی. بایوت می خواهد مجموعه ای از مصاحبه ها و مقالات خود را منتشر کند، یکباره مورد تجلیل و ابهام قرار گرفت. " اما در کمال تعجب پرلوف و خرسندی خوانندگانش، مجمع حاصل نه تنها مقدمه ای در دسترس و تحریک آمیز برای اندیشه انتقادی پرلوف ارائه می کند، بلکه طیف وسیعی از علایق او، و ارزیابی های پر انرژی و برداشت های جدید را که زندگی آکادمیک او را مشخص کرده است، برجسته می کند.

چهارده مصاحبه در Poetics in a New Key توسط محققان، شاعران و منتقدانی از ایالات متحده، دانمارک، نروژ، فرانسه و لهستان، از جمله چارلز برنشتاین، هلن انجام شده است. آجی و پیتر نیکولز طیف وسیعی از موضوعات را در مطالعه شعر پوشش می دهند: ماهیت آن به عنوان یک ژانر ادبی، وضعیت فعلی آن، و رابطه آن با هنر، سیاست، زبان، نظریه و فناوری. همچنین سه قطعه از خود پرلوف در این مجموعه به نمایش گذاشته شده است: خاطرات آکادمیک، کاوشی در آموزش شعر، و مقاله ای درباره روشنفکران قرن بیست و یکم. اما در تمام مصاحبه‌ها و مقاله‌ها، شخصیت و رویکرد متمایز پرلوف به خواندن و صحبت کردن طنین‌انداز است و این مجموعه جدید را به منبعی الهام‌بخش برای محققان شعر و نویسندگی تبدیل می‌کند.

Marjorie Perloff writes in her preface to Poetics in a New Key that when she learned David Jonathan Y. Bayot wanted to publish a collection of her interviews and essays, she was “at once honored and mystified.”  But to Perloff’s surprise and her readers’ delight, the resulting assembly not only presents an accessible and provocative introduction to Perloff’s critical thought, but also highlights the wide range of her interests, and the energetic reassessments and new takes that have marked her academic career. 

The fourteen interviews in Poetics in a New Key—conducted by scholars, poets, and critics from the United States, Denmark, Norway, France, and Poland, including Charles Bernstein, Hélène Aji, and Peter Nicholls—cover a broad spectrum of topics in the study of poetry: its nature as a literary genre, its current state, and its relationship to art, politics, language, theory, and technology. Also featured in the collection are three pieces by Perloff herself: an academic memoir, an exploration of poetry pedagogy, and an essay on twenty-first-century intellectuals. But across all the interviews and essays, Perloff’s distinctive personality and approach to reading and talking resound, making this new collection an inspiring resource for scholars both of poetry and writing.