Playing the French

دفاع فرانسه یکی از قوی‌ترین و غنی‌ترین پاسخ‌ها به 1.e4 است. بسیاری از خطوط افتتاحیه شطرنج تا حد مرگ توسط رایانه تجزیه و تحلیل شده اند، اما فرانسوی ها نسبتاً در برابر این روند رو به رشد مقاومت نشان می دهند، زیرا مشخصه مرکز پیاده مسدود شده منجر به موقعیت هایی می شود که در آن بازیکنی با درک برتر می تواند بر حریفی غلبه کند که تخصصش در آماده سازی به کمک رایانه است.

نویسندگان تحسین شده Ntirlis و Aagaard یک مجموعه کامل برای Black بر اساس 3.Nc3 Nf6 و 3.Nd2 c5 ارائه می دهند. این کتاب با اکتشافات جدید و توضیحات دقیق در مورد موتیف های موقعیتی و استراتژیک، خواندنی ضروری برای کسانی است که این گشایش پیچیده را با هر دو رنگ بازی می کنند.

The French Defense is one of the most solid and strategically rich responses to 1.e4. Many chess opening lines have been analyzed to death by computer, but the French is relatively resistant to this growing trend, as the characteristic blocked pawn centre leads to situations where a player with superior understanding can overcome an opponent whose expertise lies in computer-assisted preparation.

Acclaimed authors Ntirlis and Aagaard present a complete repertoire for Black based on 3.Nc3 Nf6 and 3.Nd2 c5. With many new discoveries and detailed explanations of positional and strategic motifs, this book is essential reading for those playing this complex opening with either color.