Plautus: Curculio

این اولین مطالعه طولی کتاب درباره کوتاه‌ترین کمدی بازمانده پلاتوس، Curculio است، نمایشنامه‌ای که در آن شخصیت تیتراژی با دماغ قهوه‌ای حیله‌گر ("The Weevil") یک بانکدار مخوف و یک دلال محبت آمیز برای تامین آزادی دختر برده ای که حامی خود او را گرفتار کرده در حالی که او را از چنگال یک سرباز غول پیکر دور نگه داشته است. همه چیز در شهر یونانی Epidaurus رخ می دهد، مهم ترین مکان برای پرستش خدای شفابخش Aesculapius، یک محیط غیر معمول برای یک کمدی باستانی. اما یک مونولوگ اواسط نمایش توسط مدیر صحنه به ما نشان می‌دهد که کنش واقعاً کجاست: در تالار رومی واقعی، در زندگی و زندگی پایین تماشاگران.

این مطالعه دنیای Curculioو جهان پلاتوس را با توجه ویژه به نحوه اجرای اصلی نمایشنامه (شامل اولین تحلیل موسیقایی جامع نمایشنامه)، طرح‌ها و مضامین نمایشنامه، بررسی می‌کند. و ارتباط آن با شیوه های فرهنگی روم باستان از جمله عشق، رابطه جنسی، مذهب، غذا و طبقه. Plautus: Curculio همچنین اولین اجرا و تاریخچه استقبال از نمایشنامه را ارائه می دهد: چگونگی زنده ماندن آن در طول بیش از دو هزار سال و ظهور آن در دنیای مدرن.

This is the first book-length study of Plautus' shortest surviving comedy, Curculio, a play in which the tricksy brown-nosed title character (“The Weevil”) bamboozles a shady banker and a pious pimp to secure the freedom of the enslaved girl his patron has fallen for while keeping her out of the clutches of a megalomaniacal soldier. It all takes place in the Greek city Epidaurus, the most important site for the worship of the healing god Aesculapius, an unusual setting for an ancient comedy. But a mid-play monologue by the stage manager shows us where the action really is: in the real-life Roman Forum, in the lives and low-lifes of the audience.

This study explores the world of Curculio and the world of Plautus, with special attention to how the play was originally performed (including the first-ever comprehensive musical analysis of the play), the play's plots and themes, and its connections to ancient Roman cultural practices of love, sex, religion, food, and class. Plautus: Curculio also offers the first performance and reception history of the play: how it has survived through more than two millennia and its appearances in the modern world.