Plants in the Deserts of the Middle East

معمولاً نویسندگان برای کتاب‌های خود مقدمه می‌نویسند، اگرچه می‌دانند که خوانندگان زیادی آن را نمی‌خوانند. با وجود این، نویسندگان بر نوشتن مقدمه اصرار دارند و هیچ ناشری کتابی را بدون مقدمه منتشر نخواهد کرد. به اطلاع خوانندگان عزیزم می‌رسانم که تقریباً تمام ربع اول زندگی‌ام را در روستایی در دلتای نیل در 65 کیلومتری شمال قاهره گذرانده‌ام. مناظر روزمره آنجا منظره سبز و زیبا بود که با کانال هایی پر از آب روان جدا شده بود. همه اینها با درختان عظیم چنار، توت و اقاقیا هم مرز بود. کویر در آن زمان برای من ناشناخته بود، به جز اطلاعات بسیار ابتدایی که در کتاب های جغرافیا آمده است، که توضیح می دهد کویر مکانی بدون آب و کشت و کار است. برخی از ایده های من در مورد کویر از داستان های تاریخ اسلام و سرزمین های کویری که اسلام در آنجا شکل گرفته به ذهنم رسید. جذابیت واقعی من به بیابان در آخرین سال تحصیلات تکمیلی من شکل گرفت. این در طول دوره های میدانی در اکولوژی (پروفسور A.M.

Usually authors write introductions for their books, although they know that not many readers will read it. Despite this, authors insist on writing an introduction and no publisher will publish a book without one. I would like to inform my dear readers that I have spent almost all of the first quarter of my life in a village in the Nile Delta, 65 km north of Cairo. The everyday scenery there was the beautiful green landscape dissected with canals full of running water. All of these were bordered with the huge sycamore, mulberry and acacia trees. The desert was something unknown to me at that time, except for the very basic information given in geography books, which explained that the desert is a place without water or cultiva­ tion. Some of my ideas about the desert came to me from the stories in the history of Islam and the desert lands where Islam originated. My real attraction to the desert developed in the last year of my under­ graduate studies. This was during the field courses in Ecology (Prof. A.M.