Plants, Health and Healing: On the Interface of Ethnobotany and Medical Anthropology

گیاهان دارای تاریخچه فرهنگی هستند، زیرا کاربرد آنها در طول زمان و مکان تغییر می کند. برخی از گونه‌های گیاهی به روش‌های عمیقی بر فرهنگ‌های انسانی تأثیر گذاشته‌اند، مانند محرک‌های چای و قهوه از دنیای قدیم، یا کوکا و کینین از آمریکای جنوبی. اگرچه گیاهان دارویی همیشه توجه قابل توجهی را به خود جلب کرده اند، تحقیقات کمی در مورد رابط گیاه شناسی قومی و انسان شناسی پزشکی وجود دارد. این جلد، که گیاه شناسان (قوم)، انسان شناسان پزشکی و یک پزشک را گرد هم می آورد، سهم مهمی در پر کردن این شکاف دارد. این مقاله تاکید می کند که دانش گیاهی به صورت موقعیتی به عنوان بخشی ذاتی از روابط اجتماعی به وجود می آید، اگر گیاهان دارویی توسط شفادهنده هایی که با آنها کار می کنند اغوا نشوند، باید اغوا شوند، که داروهای گیاهی مصنوعات فرهنگی هستند، و اکتشاف زیستی و کشف گیاهان دارویی را می توان به عنوان مظهر تاریخ طولانی وام گرفتن، سرقت و مبادله گیاهان است.

Plants have cultural histories, as their applications change over time and with place. Some plant species have affected human cultures in profound ways, such as the stimulants tea and coffee from the Old World, or coca and quinine from South America. Even though medicinal plants have always attracted considerable attention, there is surprisingly little research on the interface of ethnobotany and medical anthropology. This volume, which brings together (ethno-)botanists, medical anthropologists and a clinician, makes an important contribution towards filling this gap. It emphasises that plant knowledge arises situationally as an intrinsic part of social relationships, that herbs need to be enticed if not seduced by the healers who work with them, that herbal remedies are cultural artefacts, and that bioprospecting and medicinal plant discovery can be viewed as the epitome of a long history of borrowing, stealing and exchanging plants.