Place Names in Africa: Colonial Urban Legacies, Entangled Histories

این جلد به بررسی روابط گفتمانی بین میراث بومی، استعماری و پسااستعماری نام‌گذاری مکان در آفریقا از نظر تولید فضا و مکان شهری می‌پردازد. این با ردیابی و تجزیه و تحلیل فرآیندهای نامگذاری مکان، به ویژه در آفریقای جنوب صحرا در دوران استعمار (بریتانیا، فرانسوی، بلژیکی، پرتغالی)، با توجه قابل توجه به موقعیت های پیش از استعمار و پس از استعمار انجام می شود.

نویسندگان قصد دارند با ترکیب تحقیقات عمیق منطقه‌ای - برخی از مشارکت‌ها از کیفیت قوم‌نگاری برخوردار هستند - با تاریخ استعماری، تاریخ برنامه‌ریزی و جغرافیا، نشان دهند که فرهنگ در تحقیق در مورد نام مکان‌ها اهمیت دارد.
این جلد فراتر از درک اخیر به دست آمده در مطالعات انتقادی از نامگذاری است، که معمولاً بر اساس فهرستی از اسامی رسمی است، که نامگذاری مکان ها قدرت رژیم های سیاسی، ملی گرایی و ایدئولوژی را منعکس می کند.

This volume examines the discursive relations between indigenous, colonial and post-colonial legacies of place-naming in Africa in terms of the production of urban space and place. It is conducted by tracing and analysing place-naming processes, particularly in sub-Saharan Africa during colonial times (British, French, Belgian, Portuguese), with a considerable attention to both the pre-colonial and post-colonial situations.

By combining in-depth area studies research – some of the contributions are of ethnographic quality – with colonial history, planning history and geography, the authors intend to show that culture matters in research on place names.
This volume goes beyond the recent understanding obtained in critical studies of nomenclature, normally based on lists of official names, that place naming reflects the power of political regimes, nationalism, and ideology.