PLA Influence on China’s National Security Policymaking

در سال‌های اخیر گزارش‌هایی مبنی بر اقداماتی وجود داشته است که ظاهراً توسط واحدهای ارتش آزادی‌بخش خلق (PLA) بدون مجوز غیرنظامی انجام شده است، و رهبران غیرنظامی حزب کمونیست چین (ح‌ک‌پی) که به دنبال جلب لطف ارتش هستند - نشان می‌دهد که یک ناسیونالیستی و به طور فزاینده‌ای PLA با نفوذ، سیاست‌های قاطعانه‌تر چین را در مورد طیف وسیعی از مسائل نظامی و حاکمیتی هدایت می‌کند. با این حال، برای بسیاری از ناظران با تجربه PLA، PLA همچنان یک "حزب-ارتش" است که به دستورات ح‌ک‌چ پاسخ می‌دهد.

نفوذ PLA بر سیاست‌گذاری امنیت ملی چین به دنبال این است که رابطه "واقعی" بین PLA و اربابان غیرنظامی آن را با فراتر رفتن از حدس و گمان های رسانه ای و کارشناسان ارزیابی کنید تا به بررسی عمیق و توضیح نقش PLA در سیاست گذاری امنیت ملی بپردازید. پس از بررسی عوامل ساختاری که تعاملات PLA با دولت-حزب را شکل می‌دهند، این کتاب از مطالعات موردی برای بررسی نقش PLA در بحران‌های سیاست خارجی استفاده می‌کند. سپس نقش PLA را در مناقشات ارضی چین و در تعاملات نظامی با دولت و تجارت غیرنظامی ارزیابی می‌کند و نقش ارتش را در استراتژی توسعه یکپارچگی غیرنظامی-نظامی چین بررسی می‌کند. شواهد نشان می‌دهد که PLA امروزی نسبت به گذشته تأثیر بیشتری بر مسائل صرفاً نظامی دارد - اما تأثیر بسیار کمتری بر موضوعات سیاسی دارد - و فعالانه‌تر در بحث‌های سیاستی در مورد موضوعات مختلط نظامی-نظامی که در آن ارزش‌های نظامی در خطر است شرکت می‌کند. .

In recent years there have been reports of actions purportedly taken by People's Liberation Army (PLA) units without civilian authorization, and of Chinese Communist Party (CCP) civilian leaders seeking to curry favor with the military—suggesting that a nationalistic and increasingly influential PLA is driving more assertive Chinese policies on a range of military and sovereignty issues. To many experienced PLA watchers, however, the PLA remains a "party-army" that is responsive to orders from the CCP.

PLA Influence on China's National Security Policymaking seeks to assess the "real" relationship between the PLA and its civilian masters by moving beyond media and pundit speculation to mount an in-depth examination and explanation of the PLA's role in national security policymaking. After examining the structural factors that shape PLA interactions with the Party-State, the book uses case studies to explore the PLA's role in foreign policy crises. It then assesses the PLA's role in China's territorial disputes and in military interactions with civilian government and business, exploring the military's role in China's civil–military integration development strategy. The evidence reveals that today's PLA does appear to have more influence on purely military issues than in the past—but much less influence on political issues—and to be more actively engaged in policy debates on mixed civil-military issues where military equities are at stake.