Pindar and the Sublime: Greek Myth, Reception, and Lyric Experience

پیندار- «عقاب تبانی»، همانطور که توماس گری معروف او را نامیده است- اغلب به عنوان کهن الگوی شاعر والا در نظر گرفته شده است: اوج گرفتن به آسمان بر بال های زبان و الهام گرفته از رؤیاهای ابدیت. در این مطالعه جدید مورد انتظار، رابرت فاولر می پرسد که مفهوم امر متعالی هنوز از چه راه هایی می تواند خوانش بزرگترین غزلسرای یونانی را راهنمایی کند. او با کار با روش‌های باستانی و مدرن این موضوع، به‌ویژه اشعار و نوشته‌های فردریش هولدرلین (۱۷۷۰–۱۸۴۳)، که مسلماً بزرگترین خواننده مدرن پیندار است، موردی را برای درک زیبایی‌شناختی از قصیده‌های پیندار به عنوان ادبیات توسعه می‌دهد.

او با تکیه بر روندهای اخیر در نقد، تمرکز را از اولین اجرا و شفاهی فرهنگ یونانی به دریافت و تجربه قصیده های پیندار به عنوان متن تغییر می دهد. این تغییر تأکید، بحث تازه‌ای درباره بسیاری از جنبه‌های هنر شگفت‌انگیز پیندار، از جمله ارتباط شعرها با مناسبت‌هایشان، نمایش‌پذیری، شخصیت شاعر، تصویرسازی‌های او و اسطوره‌هایش به دست می‌دهد. توجه به دیدگاه های پیندار در مورد الوهیت، تعالی، زمان و محدودیت های زبان نشان می دهد که او نه تنها نویسنده ای بزرگ است، بلکه متفکری بزرگ است.

Pindar-the 'Theban eagle', as Thomas Gray famously called him-has often been taken as the archetype of the sublime poet: soaring into the heavens on wings of language and inspired by visions of eternity. In this much-anticipated new study, Robert Fowler asks in what ways the concept of the sublime can still guide a reading of the greatest of the Greek lyric poets. Working with ancient and modern treatments of the topic, especially the poetry and writings of Friedrich Hölderlin (1770–1843), arguably Pindar's greatest modern reader, he develops the case for an aesthetic appreciation of Pindar's odes as literature.

Building on recent trends in criticism, he shifts the focus away from the first performance and the orality of Greek culture to reception and the experience of Pindar's odes as text. This change of emphasis yields a fresh discussion of many facets of Pindar's astonishing art, including the relation of the poems to their occasions, performativity, the poet's persona, his imagery, and his myths. Consideration of Pindar's views on divinity, transcendence, time, and the limits of language reveals him to be not only a great writer but a great thinker.