Pilgrim of the Clouds: Poems and Essays from Ming Dynasty China

"با این جلد، چاوز کمک برجسته ای به کتاب هایی می کند که شعر کلاسیک چینی را هم با ترجمه دقیق و هم لذت بخش انگلیسی ارائه می کنند."—Choice

< b>Yuan Hung-tao (1568-1610) بزرگترین شاعر سلسله مینگ چین بود. اشعار و مقالات او به طرز درخشانی اصالت و سرزندگی را به نمایش می گذارد که در نوشته های معاصرانش کم بود. نوشته‌های یوان و دو برادرش نشان می‌دهد که این مردان فردگرا بوده‌اند که سهم برجسته‌ای در رشد و توسعه شعر داشته‌اند و تصویری نافذ از جامعه مینگ ارائه کرده‌اند.

جاناتان چاوز استاد زبان چینی در دانشگاه جورج واشنگتن و مترجم چندین جلد شعر چینی از جمله پتوی من بهشت، بالش من زمین است.

“With this volume, Chaves makes an outstanding contribution to the books that present classical Chinese poetry in both accurate and enjoyable English translation.”—Choice

Yuan Hung-tao (1568–1610) was the greatest poet of Ming dynasty China. His poetry and essays brilliantly exhibit an originality and vitality that were lacking in the writing of his contemporaries. The writings of Yuan and his two brothers reveal these men to have been individualists who made outstanding contributions to the growth and development of poetry, presenting a penetrating picture of Ming society.

Jonathan Chaves is a professor of Chinese at George Washington University and the translator of several volumes of Chinese poetry, including Heaven My Blanket, Earth My Pillow.