Picture This!: Grasping the Dimensions of Time and Space

درک مفاهیم نجومی می تواند واقعاً سخت باشد، به خصوص مفاهیم اندازه سیاره ها و فواصل از زمین و از یکدیگر. این مفاهیم توسط گروهی از تصاویر موجود در این کتاب قابل درک تر شده است، که اجرام فرازمینی مقیاس را در کنار اجسامی روی زمین قرار می دهند که می توانیم راحت تر با آنها ارتباط برقرار کنیم. به عنوان مثال، تصاویر زمین شناور بر فراز نقطه قرمز بزرگ مشتری و سیارک Itokawa را که در کنار برج CN تورنتو قرار دارد را مطالعه کنید. این تصاویر خیره کننده همه چیز را بهتر به چشم می اندازد و به شما کمک می کند اندازه و مقیاس منظومه شمسی ما را درک کنید.
در فصل‌های بعدی، به شما گفته می‌شود که رویاپردازان گذشته چقدر به حدس زدن آنچه که کاشفان امروزی خواهند یافت نزدیک بودند. شاهکارهای لوسین رودو، ستاره شناس/نقاش از طوفان های گرد و غبار مریخ، تصاویر وایکینگ و مریخ نورد را نزدیک به یک قرن پیش بینی می کرد. هنرمند فضایی، لودک پسک، فضانوردان را در صحنه‌هایی شبیه به عکس‌هایی که دهه‌ها بعد توسط فضانوردان آپولو گرفته شده بود، در سطح ماه تصور کرد. اما فایده واقعی این کار در درک بهتر ماهیت جهان ما است -- چقدر بزرگ است، اکنون بزرگ است، و ما چگونه در آن قرار می گیریم.

Astronomical concepts can be truly hard to comprehend, especially those of planetary sizes and distances from Earth and from each other. These concepts are made more comprehensible by the group of illustrations in this book, which put scale extraterrestrial objects side by side with objects on Earth we can more easily relate to. For example, study the pictures of Earth floating above Jupiter’s Great Red Spot and the asteroid Itokawa resting beside Toronto’s CN Tower. These mind-bending images bring things better into perspective and will help you understand the size and scale of our Solar System.
In later chapters, you will be told how close the visionaries of the past came to guessing what today’s explorers would find. Astronomer/painter Lucien Rudaux’s masterpieces of Mars dust storms anticipated Viking and Mars rover images by nearly a century. Space artist Ludek Pesek envisioned astronauts setting up camp on the lunar surface in scenes hauntingly similar to photos taken by Apollo astronauts decades later. But the real benefit of this work is in better grasping the nature of our universe -- how big it is, now large it is, and how we fit into it.