Picasso: cubist works from the Marina Picasso collection

مارینا پیکاسو شش سالگی را به یاد می‌آورد و به طرز ناخوشایندی جلوی دروازه‌های خانه بزرگ پیکاسو در نزدیکی کن ایستاده بود. او با پدر و برادر هشت ساله‌اش آنجا بود تا از پدربزرگش کمک هزینه هفتگی را که پیکاسو با اکراه به پسر بزرگش برای حمایت از خانواده می‌داد، دریافت کند. گاهی اوقات آنها را می فرستادند و در موارد دیگر، دروازه ها را باز می کردند و به داخل هرج و مرج ترسناک و هیجان انگیز استودیو پیکاسو می رفتند تا با خود مرد و حالات غیرقابل پیش بینی او روبرو شوند.

با نگاهی به گذشته، مارینا می‌تواند بفهمد که چرا پیکاسو علاقه چندانی به نوه‌هایش نداشت. اما در آن زمان، او و برادرش آرزو داشتند که او آنها را دوست داشته باشد و درک کند. فقط چند مایل دورتر از کوت دازور، آنها دست به دهان شدند. پدرش مردی ضعیف بود، همه چیز به پدرش متکی بود و مادرش در دنیای خیالی خودش زندگی می کرد. بنابراین خانواده کاملاً به پیکاسو وابسته بودند.

مردم تصور می کردند که...

Marina Picasso remembers being six years old and standing awkwardly in front of the gates of Picasso's grand house near Cannes. She was there with her father and eight-year-old brother to collect from her grandfather the weekly allowance that Picasso grudgingly gave his eldest son to support is family. Sometimes they were sent away and on other occasions, the gates would be opened and they would walk into the intimidating, exciting chaos of Picasso's studio to face the man himself and his unpredictable moods.

Looking back, Marina can understand why Picasso had so little interest in his grandchildren; but at the time, she and her brother longed for him to love and understand them. Just a few miles away down the Côte d'Azur, they led a hand-to-mouth existence. Her father was a weak man, reliant on his father for everything and her mother lived in her own fantasy world; the family were therefore utterly dependent on Picasso.

People assumed they were...