Picasso

برای بیش از یک نسل، خانه گرترود اشتاین در پاریس در خیابان دو فلوروس 27 مرکز گروهی پر زرق و برق از هنرمندان و نویسندگان بود که یکی از آنها پابلو پیکاسو بود. در این خاطرات صمیمی و آشکار، استاین چیزهای زیادی در مورد مرد بزرگ (و خودش) به ما می گوید و بینش های زیادی را در مورد زندگی و هنر بزرگترین نقاش قرن بیستم ارائه می دهد. پرتره منحصربه‌فرد پیکاسو به‌عنوان بنیان‌گذار کوبیسم، از نزدیکان آپولینر، مکس ژاکوب، براک، دیرین و دیگران، و نابغه‌ای که با تلاشی بی‌وقفه برای انتقال دیدگاه خود از قرن بیستم هدایت می‌شود. به عنوان مثال، ما از اهمیت زادگاهش اسپانیا در شکل دادن به رویکرد پیکاسو به هنر یاد می گیریم. تأثیر خوشنویسی و مجسمه سازی آفریقایی؛ مبارزه عمیق او برای وفادار ماندن به دیدگاه خود. نیاز مبرم به خالی کردن خود از اشکال و ایده هایی که در درون او وجود داشت.
رابطه نزدیک استین با پیکاسو به او نقطه برتری منحصر به فردی در ساختن این خاطره ادراکی و تحریک آمیز می دهد. هر ستایشگر پیکاسو یا گرترود استاین را به وجد خواهد آورد. برای درک هنر مدرن ضروری است.

For more than a generation, Gertrude Stein's Paris home at 27 rue de Fleurus was the center of a glittering coterie of artists and writers, one of whom was Pablo Picasso. In this intimate and revealing memoir, Stein tells us much about the great man (and herself) and offers many insights into the life and art of the 20th century's greatest painter.
Mixing biological fact with artistic and aesthetic comments, she limns a unique portrait of Picasso as a founder of Cubism, an intimate of Appollinaire, Max Jacob, Braque, Derain, and others, and a genius driven by a ceaseless quest to convey his vision of the 20th century. We learn, for example, of the importance of his native Spain in shaping Picasso's approach to art; of the influence of calligraphy and African sculpture; of his profound struggle to remain true to his own vision; of the overriding need to empty himself of the forms and ideas that welled up within him.
Stein's close relationship with Picasso furnishes her with a unique vantage point in composing this perceptive and provocative reminiscence. It will delight any admirer of Picasso or Gertrude Stein; it is indispensable to an understanding of modern art.